Vertaling van "artikel l1125-1 " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

den Preis für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | Preise für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | den Preis für Artikel auf der Speisekarte festlegen | Preise für Artikel auf der Speisekarte festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een prijskaart samenstellen | prijzen op het menu vaststellen | de prijzen op een menukaart berekenen | prijzen op het menu bepalen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiterin eines Geschäftes für Orthopädieartikel | Leiterin eines Geschäftes für orthopädische Artikel | Leiter eines Geschäftes für orthopädische Artikel | Leiter eines Geschäftes für orthopädische Artikel/Leiterin eines Geschäftes für orthopädische Artikel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hoofd afdeling orthopedie | verkoopmanager orthopedie | bedrijfshoofd orthopedische schoenmakerij | manager verkoop orthopedische hulpmiddelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Artikel 12-Verfahren | Befassung mit der Anwendung des Verfahrens gemäß Artikel 12 | Verfahren gemäß Artikel 12

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verwijzing volgens artikel 12

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union und von Artikel 41 Absatz 3 des Europol-Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll zu Artikel 141 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft | Protokoll zu Artikel 157 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Artikel lesen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

artikelen lezen | artikels lezen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

persönliche Habe [ Artikel für den privaten Gebrauch | persönliche Güter | persönliches Gepäck ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privé-bezit [ persoonlijke bagage | persoonlijke voorwerpen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Feuerwerk [ pyrotechnische Artikel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vuurwerk [ pyrotechniek ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Vereinbarung zur Auslegung des Artikels II Absatz 1 Buchstabe b) des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 [ U Art II ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3 - Artikel L1125-1 desselben Kodex, abgeändert durch die Dekrete vom 8. Dezember 2005, 1. Juni 2006 und 18. April 2013, wird wie folgt abgeändert:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 3. In artikel L1125-1 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de decreten van 8 december 2005, 1 juni 2006 en 18 april 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

In Abweichung von Artikel 34 und 44 des vorliegenden Dekrets ist die in Artikel L1125-1, 12° des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung vorgesehene Unvereinbarkeit nicht anwendbar auf die Mitglieder der Räte und Kollegien der Gemeinden oder Provinzen, die vor dem Inkrafttreten des vorerwähnten Absatzes gewählt oder bezeichnet wurden und die nach diesem Datum ohne Unterbrechung in diesen Organen tagen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

In afwijking van artikel 34 en van artikel 44 van dit decreet, zal de onverenigbaarheid bepaald bij L1125-1, 12°, van het Wetboek de plaatselijke democratie en de decentralisatie niet van toepassing zijn op de leden van de gemeente- en provincieraden die voor de inwerkingtreding van het vorige lid verkozen of aangewezen werden en die na die datum ononderbroken zitting blijven hebben in deze organen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-21]

Die Klage richtet sich gegen Artikel L1125-2 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung, ergänzt durch Artikel 3 des Dekrets vom 6. Oktober 2010, der bestimmt, dass folgende Personen nicht Mitglied des Gemeindekollegiums sein können:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

Het beroep is gericht tegen artikel L1125-2 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie, zoals aangevuld door artikel 3 van het decreet van 6 oktober 2010, dat bepaalt dat de volgende personen geen lid kunnen zijn van het gemeentecollege :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-06-10]

Artikel 1 - In Buch I, Titel II, Kapitel V des ersten Teils des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung werden ein Artikel L1125-11 sowie ein Artikel L1125-12 mit folgendem Wortlaut eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

Artikel 1. In het eerste deel, boek I, titel II, hoofdstuk V, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie worden de artikelen L1125-11 en L1125-12 ingevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 7. März 2006 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 8. März 2006 in der Kanzlei eingegangen ist, erhob M. Donnez, wohnhaft in 7618 Taintignies, rue des Bois 16, Klage auf Nichtigerklärung und einstweilige Aufhebung von Artikel L1125-2 Absatz 1 Nr. 3 des [wallonischen] Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung, abgeändert durch Artikel 19 des Dekrets vom 8. Dezember 2005 (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 2. Januar 2006), wegen Verstosses gegen die Artikel 10, 11, und 23 der Verfassung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 maart 2006 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 8 maart 2006, heeft M. Donnez, wonende te 7618 Taintignies, rue des Bois 16, beroep tot vernietiging en een vordering tot schorsing ingesteld van artikel L1125-2, eerste lid, 3°, van het [Waalse] Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie, zoals gewijzigd bij artikel 19 van het decreet van 8 december 2005 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 2 januari 2006), wegens schending van de artikelen 10, 11 en 23 van de Grondwet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-04-03]

1° in Artikel L1122-5, in Artikel L1122-6, in Artikel L1125-5, in Artikel L1125-6 und in Artikel L1125-7 der Wortlaut " Präsidium des Distriktrates" an die Stelle von " Gemeindekollegium" oder " Kollegium" tritt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-01]

1° in artikel L1122-5, artikel L1122-6, artikel L1125-5, artikel L1125-6 en artikel L1125-7, de woorden " het gemeentecollege" of " het college" vervangen moeten worden door de woorden " het bureau van de districtsraad " ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-01-01]

Anderen hebben gezocht naar : artikel 12-verfahren artikel für den privaten gebrauch artikel lesen feuerwerk leiterin eines geschäftes für orthopädieartikel u art ii verfahren gemäß artikel persönliche güter persönliche habe persönliches gepäck pyrotechnische artikel artikel l1125-1

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel l1125-1' ->

Date index: 2025-05-30