Vertaling van "artikel erwähnte horizontale " (Duits → Nederlands) :

5 b. Über die in diesem Artikel erwähnte horizontale Beurteilung muss eine Konsultation mit den Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbänden auf sektoraler Ebene stattfinden.
6. Er moet over de in dit artikel genoemde horizontale toetsing overleg plaatsvinden met de werkgevers- en werknemersorganisaties op sectorieel niveau.

3 a. Über die in diesem Artikel erwähnte horizontale Beurteilung muss eine Konsultation mit den Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbänden stattfinden
3 bis. Er moet over de in dit artikel genoemde horizontale toetsing overleg plaatsvinden met de werkgevers- en werknemersorganisaties.

6. Über die in diesem Artikel erwähnte horizontale Beurteilung muss eine Konsultation mit den Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbänden auf nationaler Ebene und, insbesondere zu Absatz 3, auf sektoraler Ebene stattfinden.
6. Er moet over de in dit artikel genoemde horizontale toetsing overleg plaatsvinden met de werkgevers- en werknemersorganisaties op nationaal niveau en - specifiek voor lid 3 - op sector-niveau.

4. Über die in diesem Artikel erwähnte horizontale Beurteilung muss eine Konsultation mit den Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbänden stattfinden.
4. Er moet over de in dit artikel genoemde horizontale toetsing overleg plaatsvinden met de werkgevers- en werknemersorganisaties.

Die zweite noch offene Frage fällt unter das - bereits im Falle des Europol-Übereinkommens und des ZIS-Übereinkommens erwähnte - horizontale Problem der gerichtlichen Prüfung im Rahmen der dritten Säule (Artikel 8).
Het tweede nog niet opgeloste punt heeft te maken met het - reeds in het kader van de Europol- Overeenkomst en DIS genoemde - horizontale probleem van de rechterlijke toetsing die er in het kader van de Derde Pijler moet komen (artikel 8).