10. unter Hinweis darauf, dass der Rat die Anwendung von Artikel 99 des Schengener Durchführungsübereinkommens (und von Artikel 36 des Beschlusses 2007/533/JI des Rates) durch das Vereinigte Königreich und Irland genehmigt hat, dass diese Staaten sich nicht am Schengen-Besitzstand in den Bereichen Visa und Grenzen beteiligen und dass sie – sobald beschlossen wird, dass diese Bestimmungen für diese Mitgliedstaaten in Kraft gesetzt werden – unter uneingeschränkter Wahrung des Schengen-Protokolls an jedwedem Mechanismus beteiligt werden, der eingerichtet wird, um die frühzeitige Aufspüru
ng von nach diesem Artikel ausgeschriebenen Personen zu erleichtern ...[+++]—10. Memorerend dat het Verenigd Koninkrijk en Ierland door de Raad zijn gemachtig
d deel te nemen aan artikel 99 van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen (en aan artikel 36 van Besluit 2007/533/JBZ), dat zij niet deelnemen aan het Schengenacquis inzake visa en grenzen, en dat zij, zodra is besloten om die bepalingen voor genoemde lidstaten in werking te doen treden, met volledige naleving van het Schengenprotocol, dienen te worden opgenomen in alle regelingen ter facilitering van de vroegti
jdige opsporing van personen die overeenkomstig ...[+++]voornoemd artikel gesignaleerd staan,
