Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «artikel 92 dargelegten » (Allemand → Néerlandais) :

1. Die zuständigen Behörden führen bei den von ihnen beaufsichtigten Instituten alljährlich aufsichtliche Stresstests durch, wenn sich aus dem Prozess der Überprüfung und Bewertung gemäß Artikel 92 die Notwendigkeit solcher Tests ergibt und die nach Artikel 32 der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 durchgeführten Stresstests dem Ausgang des in Artikel 92 dargelegten Prozesses nicht ausreichend gerecht werden.

1. De bevoegde autoriteiten voeren jaarlijks stresstests voor toezichtdoeleinden uit op de instellingen waarop zij toezicht uitoefenen indien het toetsings- en evaluatieproces uit hoofde van artikel 92 duidt op de noodzaak van dergelijke testen en de overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 uitgevoerde stresstests onvoldoende op de uitkomst van het proces van artikel 92 inspelen.


In Anbetracht der in Abschnitt 2 dargelegten Feststellungen zur Veränderung des Handelsgefüges und zu Versandpraktiken sowie der in den Erwägungsgründen 89 bis 92 dargelegten Feststellungen, die jeweils für sich allein genommen bereits ausreichend sind, konnte die von diesem malaysischen Unternehmen beantragte Befreiung nach Artikel 13 Absatz 4 der Grundverordnung nicht gewährt werden.

Gezien de bevindingen inzake de verandering in de structuur van het handelsverkeer en de in punt 2 toegelichte overladingspraktijken, alsook gezien de bevindingen in de overwegingen 89 tot en met 92, die elk op zich een voldoende reden vormen, kon aan deze Maleisische onderneming niet de vrijstelling overeenkomstig artikel 13, lid 4, van de basisverordening worden verleend waarom zij had verzocht.


Dieser Vorschlag sollte mit den Prinzipien des Elektrizitätsbinnenmarkts und den hier dargelegten Prinzipien vereinbar sein und insbesondere die Möglichkeiten gemäß Artikel 8 Absatz 3 und Artikel 11 Absatz 3 der Richtlinie 96/92/EG berücksichtigen, was den Marktvorrang für erneuerbare Energiequellen anbelangt.

Dit voorstel moet met de beginselen van de interne markt voor elektriciteit verenigbaar zijn en tevens met de hier vastgelegde beginselen, en moet met name de in artikel 8, lid 3, en artikel 11, lid 3, van Richtlijn 96/92/EG genoemde mogelijkheid om aan hernieuwbare energie marktprioriteit te verlenen, in aanmerking nemen .




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 92 dargelegten' ->

Date index: 2025-08-28
w