Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "artikel 65 desselben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Londoner Übereinkommen | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 EPÜ

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overeenkomst van Londen | protocol van Londen | Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppe Artikel 65 des Statuts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groep artikel 65 van het Statuut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll zur Änderung der Artikel 40, 41 und 65 des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985, unterzeichnet am 19. Juni 1990 in Schengen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol tot wijziging van de artikelen 40, 41 en 65 van de op 19 juni 1990 ondertekende Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 65 desselben Dekrets muss um folgenden Absatz ergänzt werden:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

Artikel 65 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met volgend lid :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-16]

Art. 13 - In Artikel 65 desselben Gesetzbuches, abgeändert durch das Dekret vom 21. Dezember 2016, werden die Wörter "und 44bis" gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-21]

Art. 13. In artikel 65 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 21december 2016, worden de woorden "of bij artikel 44bis"opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-21]

Art. 47 - In Artikel 65 desselben Gesetzbuches werden die Wörter "Die gewöhnliche Gebühr" durch die Wörter "Die in Artikel 44 und 44bis festgelegte Gebühr" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 47. In artikel 65 van hetzelfde Wetboek, worden de woorden "Het gewone recht" vervangen door de woorden "het bij artikel 44 of bij artikel 44bis vastgestelde recht".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

In Artikel 65 desselben Gesetzes wird ferner präzisiert:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

Artikel 65 van dezelfde wet preciseert voorts :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 2 - Artikel 2 desselben Dekrets, zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 12. Dezember 2014, wird um die Ziffern 62, 63, 64 und 65 mit folgendem Wortlaut ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-09]

Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde decreet, laatst gewijzigd bij het decreet van 12 december 2014, wordt aangevuld met de punten 62°, 63°, 64° en 65°, luidend als volgt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-09]

Art. 65 - In Artikel 172 desselben Gesetzbuches werden die Wörter "Mieter in prekären Verhältnissen und mit geringem Einkommen" durch die Wörter "mietenden Haushalte der Kategorie 1 und 2" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-17]

Art. 65. In artikel 172 van hetzelfde Wetboek worden de woorden "huurders die in een precaire toestand verkeren en een bescheiden inkomen hebben" vervangen door de woorden "huurgezinnen van categorie 1 en 2".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-17]

Art. 69 - In Artikel 65 desselben Erlasses werden folgende Abänderungen vorgenommen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-06]

Art. 69. Artikel 65 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-06]

a) Unternehmen, die Titel II des Königlichen Erlasses Nr. 225 vom 7. Januar 1936 zur Regelung der Hypothekendarlehen und zur Einführung der Kontrolle der Unternehmen für Hypothekendarlehen unterliegen oder in Artikel 65 desselben Erlasses erwähnt sind und in Artikel 1 desselben Erlasses erwähnte Hypothekardarlehen oder Hypothekarkrediteröffnungen gewähren,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

a) de ondernemingen die onderworpen zijn aan Titel II van het koninklijk besluit nr. 225 van 7 januari 1936 tot reglementering van de hypothecaire leningen en tot inrichting van de controle op de ondernemingen van hypothecaire leningen of bedoeld in artikel 65 van hetzelfde besluit, die hypothecaire leningen of kredietopeningen bedoeld in artikel 1 van hetzelfde besluit verstrekken;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-05-31]

Aus der Darlegung des ersten Teils des einzigen Klagegrunds in der Rechtssache Nr. 4730 geht hervor, dass der Hof gebeten wird, sich zur Vereinbarkeit von Artikel 64 des Programmgesetzes vom 22. Dezember 2008 und der letzten vier Absätze von Artikel 14 § 8 des Gesetzes vom 11. April 2003, der durch Artikel 65 desselben Programmgesetz eingefügt wurde, mit Artikel 170 § 1 der Verfassung zu äussern, insofern diese Bestimmungen einer Privatperson die Eintreibung der Steuer übertragen würden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-13]

Uit de uiteenzetting van het eerste onderdeel van het enige middel in de zaak nr. 4730 blijkt dat het Hof wordt verzocht uitspraak te doen over de bestaanbaarheid, met artikel 170, § 1, van de Grondwet, van artikel 64 van de programmawet van 22 december 2008 en van de laatste vier leden van artikel 14, § 8, van de wet van 11 april 2003, dat werd ingevoegd bij artikel 65 van dezelfde programmawet, in zoverre die bepalingen de invordering van de belasting zouden delegeren aan een privépersoon.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-05-13]

1. Hypothekendarlehen oder -krediteröffnungen im Sinne von Artikel 1 des königlichen Erlasses Nr. 225 vom 7. Januar 1936 zur Regelung der Hypothekendarlehen und zur Einführung der Kontrolle der Unternehmen für Hypothekendarlehen, die durch ein dem Titel II desselben Erlasses unterliegendes oder in Artikel 65 desselben Erlasses genanntes Unternehmen durchgeführt werden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-03-24]

1° hypothecaire leningen of kredietopeningen bedoeld in artikel 1 van het koninklijk besluit nr. 225 van 7 januari 1936 tot reglementering van de hypothecaire leningen en tot inrichting van de controle op de ondernemingen van hypothecaire leningen, uitgevoerd door een onderneming die onderworpen is aan Titel II van hetzelfde besluit of bedoeld in artikel 65 van hetzelfde besluit;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-03-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-03-24]

Anderen hebben gezocht naar : gruppe artikel 65 des statuts londoner übereinkommen artikel 65 desselben

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 65 desselben' ->

Date index: 2023-11-08