Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «artikel 36 des vorschlags sollte neu formuliert » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 36 des Vorschlags sollte neu formuliert werden, um eine Umgehung der Vertragsbestimmungen zur Zuständigkeit der Gerichte der Union und eine unverhältnismäßige Einschränkung des Rechts auf einen wirksamen Rechtsbehelf gemäß Artikel 47 Absatz 1 der Grundrechtecharta zu vermeiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Artikel 36 van het voorstel dient te worden herschreven om te voorkomen dat de Verdragsbepalingen over de bevoegdheid van de gerechtshoven van de Unie worden omzeild en dat het recht op een doeltreffende voorziening in rechte krachtens artikel 47, lid 1, van het Handvest van de grondrechten, onevenredig wordt beperkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Abänderung 36 Vorschlag für eine Richtlinie Artikel 1 – Nummer 2 b (neu) Richtlinie 94/62/EG Artikel 4 – Absatz 1 d (neu)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Amendement 36 Voorstel voor een richtlijn Artikel 1 – punt 2 ter (nieuw) Richtlijn 94/62/EG Artikel 4 – lid 1 quinquies (nieuw)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

- Artikel 36 wird neu formuliert; In streng limitierten Einzelfällen muss eine Datenübermittlung an Drittstaaten trotz negativer Angemessenheitsentscheidung unter strengsten Bedingungen möglich sein, um höchstrangige Güter wie Leib und Leben zu schützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

– Artikel 36 wordt nieuw geformuleerd; in strikt beperkte individuele gevallen moet onder zeer strenge voorwaarden een doorgifte van gegevens aan derde landen ondanks een negatieve passendverklaring mogelijk zijn, om belangrijkere zaken als leven en gezondheid te beschermen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Deshalb sollte Artikel 8 des Beschlusses 99/468 in die Verordnung aufgenommen und so neu formuliert werden, dass es dem EP oder dem Rat ermöglicht wird, seinen Widerspruch gegen Maßnahmen zu äußern, die der in dem Basisrechtsakt ausgedrückten Absicht des Gesetzgebers zuwiderlaufen würden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Artikel 8 van Besluit 99/468 moet derhalve in de verordening worden opgenomen en zodanig worden geherformuleerd dat het Europees Parlement en de Raad bezwaren kunnen kenbaar maken tegen maatregelen die in hun optiek indruisen tegen de intentie van de wetgever zoals tot uitdrukking gebracht in het basisbesluit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Der Inhalt von Artikel 16 ist nicht gänzlich klar und sollte neu formuliert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

De inhoud van artikel 16 is niet volkomen helder en moet opnieuw worden geformuleerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

D'autres ont cherché : artikel 36 des vorschlags sollte neu formuliert eine richtlinie artikel abänderung 36 vorschlag artikel wird neu formuliert deshalb sollte artikel formuliert werden dass deshalb sollte neu formuliert inhalt von artikel klar und sollte sollte neu formuliert

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 36 des vorschlags sollte neu formuliert' ->

Date index: 2020-12-31