Vertaling van "artikel 28a derselben " (Duits → Nederlands) :

1. Die Agentur erhebt eine jährliche Pauschalgebühr gemäß Teil IV des Anhangs für ihre Pharmakovigilanz-Tätigkeiten im Zusammenhang mit Informationstechnologiesystemen gemäß den Artikeln 24, 25a, 26 und 57 Absatz 1 Buchstabe l der Verordnung (EG) Nr. 726/2004, der Überwachung ausgewählter medizinischer Fachliteratur gemäß Artikel 27 derselben Verordnung und der Erkennung von Anzeichen gemäß Artikel 28a derselben Verordnung.
1. Het Bureau brengt voor zijn geneesmiddelenbewakingsactiviteiten die betrekking hebben op informatietechnologiesystemen ingevolge de artikelen 24, 25 bis en 26 en artikel 57, lid 1, onder l), van Verordening (EG) nr. 726/2004, op monitoring van geselecteerde medische vakliteratuur ingevolge artikel 27 van die verordening en op signaaldetectie ingevolge artikel 28 bis van die verordening, één keer per jaar een vaste vergoeding in rekening overeenkomstig deel IV van de bijlage.

In Artikel 33 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408/71 ist eine Bestimmung einzufügen, die dessen Anwendung in den in Artikel 28a derselben Verordnung erfassten Fällen klärt .
Overwegende dat er in artikel 33 van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 een bepaling dient te worden opgenomen die verduidelijkt hoe dit artikel moet worden toegepast in de gevallen als bedoeld in artikel 28 bis van die verordening;