Traduction de «artikel 256 1 erwähnten häusern » (Allemand → Néerlandais) :

2° des Tätigkeitsberichts über die von dem Berater durchgeführten Aufgaben, einschließlich seiner Aufgaben bei dem Kommunalausschuss und seiner Beteiligung an den Tätigkeiten, die von einem oder mehreren, in Artikel R.I.12-5 § 1 Absatz 1 erwähnten Häusern des Städtebaus organisiert werden;
2° het activiteitenverslag voor de opdrachten uitgevoerd door de adviseur, met inbegrip van diens opdrachten bij de gemeentelijke commissie en diens deelname aan de activiteiten georganiseerd door één of meerdere "Maisons de l'urbanisme" bedoeld in artikel R.I.12-5, § 1, lid 1;

4° In Absatz 1 von Artikel 256/2 werden zwischen die Wörter " den Häusern des Städtebaus" und " die Zulassung" die folgenden Wörter eingefügt:
4° lid 1 van artikel 256/2 wordt gewijzigd als volgt :

2° des Tätigkeitsberichts über die von dem Berater durchgeführten Aufgaben, einschliesslich seiner Beteiligung an den Tätigkeiten, die von einem oder mehreren, in Artikel 256/1 erwähnten Häusern des Städtebaus organisiert werden;
2° het activiteitenverslag betreffende de opdrachten die de adviseur uitgevoerd heeft, met inbegrip van zijn deelname aan de activiteiten gehouden door één of meerdere huizen voor stedenbouw bedoeld in artikel 256/1;

2° einen Satzungszweck haben, der die in Artikel 256/1 erwähnten Aufgaben umfasst;
2° een statutair doel hebben waarin de opdrachten bedoeld in artikel 256/1 opgenomen zijn;

Jeder Entzug, jede Erneuerung oder jeder neue Antrag unterliegt dem Gutachten des in Artikel 256/4 erwähnten Begleitausschusses.
Elke erkenning, hernieuwing of nieuwe aanvraag wordt voor advies aan het begeleidingscomité waarvan sprake in artikel 256/4 voorgelegd.

5° die ordnungsgemässe Erfüllung der in Artikel 256/1 erwähnten Aufgaben.
5° de vlotte uitvoering van de opdrachten waarvan sprake in artikel 256/1.