Der Untersuchungsrichter kann jedoch erforderlichenfalls aufgrund der neuen belastenden Tatsachen und vor deren Übermittlung an den Generalprokurator einen Haftbefehl ausstellen gegen den Beschuldigten, der entsprechend den Bestimmungen von Artikel 229 schon freigelassen worden ist».
Evenwel kan de onderzoeksrechter, indien er reden toe is, op grond van de nieuwe bezwaren en vóór hun verzending aan de procureur-generaal een bevel tot bewaring uitvaardigen tegen de verdachte die reeds in vrijheid mocht zijn gesteld overeenkomstig de bepalingen van artikel 229».
