Vertaling van "artikel 2 siebter spiegelstrich erhält " (Duits → Nederlands) :

2. Artikel 2 siebter Spiegelstrich erhält folgende Fassung:
2. In artikel 2 wordt het zevende streepje vervangen door het volgende:

Artikel 2 siebter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
In artikel wordt het zevende streepje vervangen door het volgende:

2.Artikel 2 siebter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
2.In artikel 2 wordt het zevende streepje vervangen door het volgende:

– gestützt auf Artikel 165 Absatz 2 siebter Spiegelstrich des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, wonach die Tätigkeit der Union auf die Entwicklung der europäischen Dimension des Sports durch Förderung der Fairness und der Offenheit von Sportwettkämpfen ausgerichtet sein soll,
– gelet op artikel 165, lid 2, streepje 7, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, waarin wordt gezegd dat het optreden van de Unie erop is gericht de Europese dimensie van de sport te ontwikkelen, door de eerlijkheid en de openheid van sportcompetities te bevorderen,

Artikel 1 Absatz 1 erster bis siebter Spiegelstrich
Artikel 1, lid 1, eerste tot en met zevende streepje

Artikel 2 sechster und siebter Spiegelstrich
Artikel 2, zesde en tiende streepje

Artikel 1 siebter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
In artikel 1 wordt het zevende streepje vervangen door:

(1) Richtlinie 88/388/EWG des Rates vom 22. Juni 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Aromen zur Verwendung in Lebensmitteln und über Ausgangsstoffe für ihre Herstellung , und insbesondere deren Artikel 5 Absatz 1 siebter Spiegelstrich, sehen den Erlass entsprechender Bestimmungen für die für die Herstellung von Raucharomen verwendeten Ausgangsstoffe sowie die Reaktionsbedingungen für ihre Bereitung vor.
(1) Artikel 5, lid 1, zevende streepje, van Richtlijn 88/388/EEG van de Raad van 22 juni 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake aroma's voor gebruik in levensmiddelen en de uitgangsmaterialen voor de bereiding van die aroma's bepaalt dat er voorschriften worden vastgesteld voor grondstoffen die voor de bereiding van rookaroma's worden gebruikt en voor de omstandigheden waaronder het chemische proces plaatsvindt.