Vertaling van "artikel 19 absatz 2 genannten regelungsverfahren beibehalten werden " (Duits → Nederlands) :

Die detaillierten Maßnahmen können gegebenenfalls gemäß dem Verfahren nach dem in Artikel 19 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren beibehalten werden, jedoch nur nach einer gründlichen Neubewertung der Sicherheitsrisiken und einer gründlichen Überprüfung der mit diesen Maßnahmen verbundenen Kosten und Auswirkungen auf den Flugbetrieb.
De gedetailleerde maatregelen kunnen worden gehandhaafd volgens de in artikel 19, lid 2 bedoelde regelgevingsprocedure, maar slechts na een gedegen herevaluatie van de veiligheidsrisico's en een gedegen evaluatie van de kosten en operationele gevolgen van deze maatregelen.

(2) Die Bestimmungen für die Erstellung der in Absatz 1 genannten Statistiken sowie deren Gegenstand, Inhalt und Häufigkeit und die Fristen für ihre Übermittlung können nach dem in Artikel 23 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren geändert werden.
2. De regels voor het opstellen, de omvang, de inhoud en de frequentie van de in lid 1 genoemde overzichten, alsmede de termijnen van indiening kunnen worden gewijzigd volgens de in artikel 23, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure.

(4) Die in diesem Artikel genannten Methoden und Verfahren zur Berechung der Bevorratungsverpflichtungen können nach dem in Artikel 23 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren geändert werden.
4. De in dit artikel bedoelde regels en methoden voor de berekening van de opslagverplichting kunnen worden gewijzigd volgens de in artikel 23, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure.

In Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe b werden die Worte „nach dem Verfahren des Artikels 9“ durch die Worte „nach dem in Artikel 9 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren“ ersetzt.
In artikel 4, lid 4, onder b), wordt „de procedure van artikel 9” vervangen door „in artikel 9, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure”.

In Artikel 7 Absatz 2 Unterabsatz 2 werden die Worte „nach dem Verfahren des Artikels 13“ durch die Worte „nach dem in Artikel 13 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren“ ersetzt.
In artikel 7, lid 2, tweede alinea, worden de woorden „de procedure van artikel 13” vervangen door de woorden „in artikel 13, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure”.

Sonstige Durchführungs- oder Übergangsmaßnahmen können nach dem in Artikel 19 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren erlassen werden.“
Andere uitvoerings- of overgangsmaatregelen kunnen worden vastgesteld volgens de in artikel 19, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure”.

3d. In Artikel 30 Absätze 1 und 2 werden die Worte " nach dem in Artikel 44 Absatz 2 genannten Verfahren " durch die Worte " nach dem in Artikel 44 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren " ersetzt .
(3 quinquies) In artikel 30, eerste en tweede alinea, worden de woorden "in artikel 44, lid 2, bedoelde procedure" vervangen door "in artikel 44, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure".

3b. In Artikel 27 Absatz 4 Unterabsatz 2 werden die Worte " nach dem in Artikel 44 Absatz 2 genannten Verfahren " durch die Worte " nach dem in Artikel 44 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren " ersetzt .
(3 ter) In artikel 27, lid 4, tweede alinea, worden de woorden "in artikel 44, lid 2, bedoelde procedure" vervangen door "in artikel 44, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure".

3c. In Artikel 29 Absätze 1 und 2 werden die Worte " nach dem in Artikel 44 Absatz 2 genannten Verfahren " durch die Worte " nach dem in Artikel 44 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren " ersetzt .
(3 quater) In artikel 29, leden 1 en 2, worden de woorden "in artikel 44, lid 2, bedoelde procedure" vervangen door "in artikel 44, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure".