Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "artikel 183 desselben " (Duits → Nederlands) :

Art. 183 - In Artikel 14 desselben Dekrets wird folgender Absatz 2 eingefügt:

Art. 183. Artikel 14 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een tweede lid, luidende :


Art. 22 - In Artikel 183 desselben Gesetzbuches, abgeändert durch die Dekrete vom 15. Mai 2003 und vom 9. Februar 2012, wird ein § 2 mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 22. In artikel 183 van dezelfde Code, gewijzigd bij de decreten van 15 mei 2003 en 9 februari 2012, wordt een § 2bis ingevoegd, luidend als volgt :


Artikel 183 desselben Gesetzbuches verweist zur Festsetzung des Betrags der Einkünfte, die der Gesellschaftssteuer unterliegen oder von dieser Steuer befreit sind, auf die Regeln, die auf den bei der Steuer der natürlichen Personen berücksichtigten Gewinn anwendbar sind, darunter den vorerwähnten Artikel 49, und bestimmt:

Artikel 183 van hetzelfde Wetboek verwijst, voor het bepalen van het bedrag van de inkomsten die zijn onderworpen aan de vennootschapsbelasting of daarvan zijn vrijgesteld, naar de regels die van toepassing zijn op de winst waarmee rekening wordt gehouden voor de personenbelasting, en waartoe het voormelde artikel 49 behoort; het bepaalt :


Artikel 183 desselben Gesetzbuches verweist zur Festsetzung des Betrags der Einkünfte, die der Gesellschaftssteuer unterliegen oder von dieser Steuer befreit sind, auf die Regeln, die auf den bei der Steuer der natürlichen Personen berücksichtigten Gewinn anwendbar sind, darunter den vorerwähnten Artikel 49, und bestimmt:

Artikel 183 van hetzelfde Wetboek verwijst, voor de vaststelling van het bedrag van de inkomsten die zijn onderworpen aan de vennootschapsbelasting of daarvan zijn vrijgesteld, naar de regels die van toepassing zijn op de winst die in aanmerking wordt genomen voor de personenbelasting, waaronder het voormelde artikel 49; het bepaalt :


Art. 84 - In Artikel 183, § 1 desselben Gesetzbuches, in seiner durch das Dekret vom 15. Mai 2003 abgeänderten Fassung, wird ein Absatz 3 mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 84. In artikel 183, § 1, van dezelfde Code, gewijzigd bij het decreet van 15 mei 2003, wordt een derde lid ingevoegd, luidend als volgt :


Art. 90 - In Artikel 183, Absatz 1 desselben Erlasses werden folgende Änderungen vorgenommen:

Art. 90. In artikel 183, eerste lid, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht :




Anderen hebben gezocht naar : artikel     artikel 14 desselben     artikel 183 desselben     desselben     absatz 1 desselben     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 183 desselben' ->

Date index: 2024-11-02
w