Vertaling van "artikel 15 absatz 2 erster unterabsatz erhält folgende " (Duits → Nederlands) :

Artikel 15 Absatz 2 erster Unterabsatz erhält folgende Fassung:
In artikel 15, lid 2, wordt de eerste alinea vervangen door:

Artikel 22 Absatz 3a, erster Unterabsatz erhält folgende Fassung:
De eerste alinea in artikel 22, lid 3 bis, wordt vervangen door:

In Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 erhält Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 folgende Fassung:
In Verordening (EG) nr. 1060/2009 wordt de eerste alinea van artikel 4, lid 1, vervangen door:

1. Artikel 1 Absatz 2 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung: "- deren ausschließlicher Zweck es ist, beim Publikum beschaffte Gelder für gemeinsame Rechnung nach dem Grundsatz der Risikostreuung in Wertpapieren und/oder anderen in Artikel 19 Absatz 1 genannten liquiden Finanzanlagen zu investieren, und".
1. in artikel 1, lid 2, wordt het eerste streepje vervangen door: "- waarvan het uitsluitende doel is de collectieve belegging in effecten en/of in andere in artikel 19, lid 1, bedoelde liquide financiële activa van uit het publiek aangetrokken kapitaal, met toepassing van het beginsel van risicospreiding; en".

Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung:
Artikel 15, lid 1, tweede alinea, wordt vervangen door:

Artikel 1 Absatz 1, erster Unterabsatz erhält folgende Fassung:
In artikel 1, lid 1, komt de eerste alinea als volgt te luiden:

7. Artikel 23 Absatz 2 erhält folgende Fassung:"Jedoch gelten in den in Artikel 22 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Verordnung genannten Fällen für die Anwendung des Artikels 17 Absatz 9 und der Artikel 21 und 22 der Durchführungsverordnung der Träger des Wohnorts als zuständiger Träger und die Rechtsvorschriften des Wohnlandes der Familienangehörigen als Rechtsvorschriften des zuständigen Staates".
7. In artikel 23 wordt de tweede alinea vervangen door:"In de in artikel 22, lid 3, tweede alinea, van de verordening bedoelde gevallen worden evenwel het orgaan van de woonplaats van de gezinsleden en de door dit orgaan toegepaste wettelijke regeling beschouwd als respectievelijk het bevoegde orgaan en de wettelijke regeling van de staat die voor de toepassing van artikel 17, lid 9, en de artikelen 21 en 22 van de toepassingsverordening bevoegd is".

Artikel 1 erster Unterabsatz erhält folgende Fassung:
De eerste alinea van artikel 1 wordt vervangen door de volgende tekst:

(1) In Anhang III erhält Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 1 folgende Fassung:
1 . In bijlage III wordt artikel 1 , lid 1 , eerste alinea , als volgt gelezen :