Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "artikel 13 faßt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Ausschuss Artikel 13 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)

Comité van artikel 13 (algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. stellt fest, dass die von der Europäischen Union im Bereich der Behinderten ergriffenen Maßnahmen minimal sind und sich fast ausschließlich auf die Errichtung eines allgemeinen Rahmens für die Gleichbehandlung am Arbeitsplatz innerhalb des in Artikel 13 EGV vorgesehenen Rahmens der Bekämpfung der Diskriminierung beziehen;

5. stelt vast dat de maatregelen die de Europese Unie ten behoeve van gehandicapten heeft genomen minimaal zijn gebleven en nagenoeg uitsluitend de vaststelling beogen van een algemeen regelgevingskader voor gelijke behandeling op het werk in het kader van de bestrijding van discriminatie, als bedoeld in artikel 13 van het EG-Verdrag,


3. stellt fest, dass die von der Europäischen Gemeinschaft in Bezug auf Menschen mit Behinderungen ergriffenen Maßnahmen minimal sind und sich fast ausschließlich auf die Errichtung eines allgemeinen Rahmens für die Gleichbehandlung am Arbeitsplatz innerhalb des durch den Vertrag von Amsterdam eingefügten allgemeinen Rahmens der Bekämpfung der Diskriminierung beziehen, die in Artikel 13 des EG-Vertrags vorgesehen ist;

3. stelt vast dat de maatregelen die de Europese Unie ten behoeve van gehandicapten heeft genomen minimaal zijn gebleven en nagenoeg uitsluitend de vaststelling beogen van een algemeen regelgevingskader voor gelijke behandeling op het werk in het kader van de bestrijding van discriminatie, als bedoeld in artikel 13 van het EG-Verdrag, dat daarin bij het Verdrag van Amsterdam is opgenomen,


Der gegenwärtige Wortlaut von Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe e, der fast vollständig Artikel 1 C der Flüchtlingskonvention (FK) entlehnt ist, ist mit Artikel 1 C Absätze 5 und 6 sowie der Auslegung dieser Artikel in Ziffer 136 des UNHCR-Handbuches unvereinbar.

De huidige formulering van artikel 13, lid 1, letter e), die vrijwel geheel ontleend is aan artikel 1 C Vluchtelingenverdrag (VV), strookt niet met artikel 1 C (5) en (6) en de interpretatie van deze artikelen in paragraaf 136 van het UNHCR-handboek.


Der gegenwärtige Wortlaut von Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe f, der fast vollständig Artikel 1 C der Flüchtlingskonvention (FK) entlehnt ist, ist mit Artikel 1 C Absätze 5 und 6 sowie der Auslegung dieser Artikel in Ziffer 136 des UNHCR-Handbuches unvereinbar.

De huidige formulering van artikel 13, lid 1, letter f), die vrijwel geheel ontleend is aan artikel 1 C Vluchtelingenverdrag (VV), strookt niet met artikel 1 C (5) en (6) en de interpretatie van deze artikelen in paragraaf 136 van het UNHCR-handboek.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dabei ist darauf hinzuweisen, daß das genannte Gesetz über die Beamten des öffentlichen Dienstes vom griechischen Parlament 1999 verabschiedet wurde - also fast gleichzeitig mit der Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam-, in dem die Bürger der Mitgliedstaaten vor jeder Art von Diskriminierung (Artikel 13) geschützt werden.

Deze wet is in 1999 door het Griekse parlement aangenomen, vrijwel tegelijkertijd met het Verdrag van Amsterdam, dat de burgers van de lidstaten tegen alle vormen van discriminatie beschermt (artikel 13).


Beschlüsse aufgrund von Artikel 13 faßt der Rat einstimmig, auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments.

Besluiten op grond van artikel 13 neemt de Raad met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europese Parlement.




Anderen hebben gezocht naar : artikel 13 faßt     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 13 faßt' ->

Date index: 2020-12-19
w