Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «artikel 113 vorgesehenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Besonderer Ausschuss (Artikel 113) - Mitglieder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Speciaal Comité van artikel 113 (gewone leden)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Besonderer Ausschuss (Artikel 113) - stellvertretende Mitglieder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Speciaal Comité van artikel 113 (plaatsvervangende leden)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)spezifische Anforderungen und zusätzliche Inhalte — zusätzlich zu den in Artikel 110 genannten — für die Ausarbeitung der einschlägigen Teile des MNKP gemäß Artikel 109 Absatz 1 und weitere spezifische Inhalte für den in Artikel 113 vorgesehenen Bericht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

a)specifieke voorschriften en aanvullende inhoud ten opzichte van hetgeen vermeld is in artikel 110, voor het opstellen van de desbetreffende delen van het in artikel 109, lid 1, bedoelde MNCP en aanvullende specifieke inhoud van het in artikel 113 bedoelde verslag.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Regelungsausschusses gemäß Artikel 113 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 —

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 113, lid 2, van Verordening (EG) nr. 479/2008 ingestelde regelgevend comité,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gestatten die Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats für einen der in Artikel 88 vorgesehenen Vorgänge, dass die bare Zuzahlung den Satz von 10 % übersteigt, so werden die Abschnitte 2 und 3 dieses Kapitels sowie die Artikel 113, 114 und 115 angewendet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

Wanneer de wetgeving van een lidstaat voor een van de in artikel 88 bedoelde handelingen een bijbetaling in geld toestaat welke groter is dan 10 %, zijn de afdelingen 2 en 3 van dit hoofdstuk en de artikelen 113, 114 en 115 van toepassing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

Art. 113. Nach Ablauf der in Artikel 112 vorgesehenen Frist übermitteln der Prokurator des Königs und der Präsident des Handelsgerichts dem Generalprokurator beim Appellationshof jeder separat die von ihnen gesammelten Informationen und die erhobenen Einsprüche; sie fügen ihnen ihre Stellungnahme über den Antrag bei.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

Art. 113. Na verloop van de termijn bepaald in artikel 112 zenden de procureur des Konings en de voorzitter van de rechtbank van koophandel, ieder afzonderlijk, de door hen ingewonnen inlichtingen en de ingediende akten van verzet aan de procureur-generaal bij het hof van beroep; zij voegen er hun advies over het verzoek aan toe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Die zuständigen Behörden des Herkunftsmitglieds können für die Prüfung der Zweigstellen auch auf eines der anderen in Artikel 113 vorgesehenen Verfahren zurückgreifen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

2. De bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst kunnen voor de verificatie van de bijkantoren ook gebruikmaken van een van de andere in artikel 113 genoemde procedures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

gilt die Bezugnahme auf den Ausdruck "in Artikel 113 vorgesehener Ausschuss", "in Artikel 133 vorgesehener Ausschuss", "in Artikel 113 genannter Ausschuss" oder "in Artikel 133 genannter Ausschuss" als Bezugnahme auf den "in Artikel 207 vorgesehenen Ausschuss".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

elke verwijzing naar de woorden "comité dat is ingesteld bij artikel 113", "comité dat is ingesteld bij artikel 133", "in artikel 113 bedoeld comité" of "in artikel 133 bedoeld comité" te worden beschouwd als een verwijzing naar "comité dat is ingesteld bij artikel 207".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-01-14]

In allen im Anhang aufgeführten Verordnungen gilt die Bezugnahme auf die „Europäische Gemeinschaft“, „Gemeinschaft“, „Europäischen Gemeinschaften“ oder „Gemeinschaften“ als Bezugnahme auf die Europäische Union oder die Union; jeder Bezug auf den Ausdruck „gemeinsamer Markt“ gilt als Bezugnahme auf den „Binnenmarkt“; jeder Bezug auf den Ausdruck „in Artikel 113 vorgesehener Ausschuss“, „in Artikel 133 vorgesehener Ausschuss“, „in Artikel 113 genannter Ausschuss“ sowie „in Artikel 133 genannter Ausschuss“ gilt als Bezugnahme auf den „in Artikel 207 vorgesehenen Ausschuss ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

Door de in de Bijlage vermelde verordeningen heen, dient elke verwijzing naar „Europese Gemeenschap”, „Gemeenschap”, Europese Gemeenschappen' of „Gemeenschappen” te worden beschouwd als een verwijzing naar de Europese Unie of Unie; dient elke verwijzing naar de woorden „gemeenschappelijke markt” te worden beschouwd als verwijzing naar de „interne markt”; dient elke verwijzing naar de woorden „Comité dat is ingesteld bij artikel 113”, „Comité dat is ingesteld bij artikel 133”, „in artikel 113 bedoeld Comité” en „in artikel 133 bedoeld Comité” te worden beschouwd als een verwijzing naar „Comité dat is ingesteld bij artikel 207”; dient e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

7.3 Die Betriebskostenzuschüsse, die dem Europäischen Büro für weniger verbreitete Sprachen, den Zentren des Mercator-Netzes und den kulturellen Organisationen gewährt werden , welche die europäische Idee voranbringen, unterliegen nicht dem in Artikel 113 Absatz 2 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 vorgesehenen Degressivitätsgrundsatz, da diese Einrichtungen Ziele von allgemeinem europäischem Interesse verfolgen .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

7.3 Het in artikel 113, lid 2, van Verordening (EG,Euratom) nr. 1605/2002 beschreven degressiviteitsbeginsel geldt niet voor de aan het Europees Bureau voor minderheidstalen, de centra van het Mercator-netwerk en culturele organisaties die de Europese gedachte uitdragen verleende subsidies, aangezien het organisaties betreft die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

5.3 Die Betriebskostenzuschüsse , die dem Europäischen Jugendforum und den internationalen Jugendorganisationen gewährt werden, unterliegen nicht dem in Artikel 113 Absatz 2 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 vorgesehenen Degressivitätsgrundsatz, da das Europäische Jugendforum und die internationalen Jugendorganisationen Organisationen Ziele von allgemeinem europäischem Interesse verfolgen .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

5.3 Het in artikel 113, lid 2, van Verordening (EG,Euratom) nr. 1605/2002 beschreven degressiviteitsbeginsel geldt niet voor de aan het Europees Jeugdforum en de internationale jongerenorganisaties verleende subsidies, aangezien het organen betreft die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

Spätestens am Ende der Übergangszeit werden bei sämtlichen Erzeugnissen aus diesen Ländern gemeinsame Einfuhrregelungen angewandt ; insbesondere werden die einzelstaatlichen Kontingente gemäß den in Artikel 113 vorgesehenen Verfahren durch Kontingente ersetzt, die auf Vorschlag der Kommission ausgehandelt oder festgesetzt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Uiterlijk aan het einde van de overgangsperiode zullen gemeenschappelijke invoerregels gelden voor alle uit deze landen afkomstige produkten ; met name zullen de nationale contingenten, volgens de door artikel 113 voorgeschreven procedures worden vervangen door op voorstel van de Commissie overeengekomen of vastgestelde contingenten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : artikel 113 vorgesehenen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 113 vorgesehenen' ->

Date index: 2021-11-01