Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "artikel 109 desselben " (Duits → Nederlands) :

Art. 79 - Artikel 109 desselben Erlasses wird aufgehoben.

Art. 79. Artikel 109 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.


Art. 28 - Artikel 109 desselben Erlasses, eingefügt durch den Erlass der Regierung vom 11. Dezember 2003 und abgeändert durch den Erlass der Regierung vom 9. Dezember 2004, wird wie folgt ersetzt:

Art. 28. Artikel 109 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Regering van 11 december 2003 en gewijzigd bij het besluit van de Regering van 9 december 2004, wordt vervangen als volgt :


« In Artikel 81 § 1 desselben Dekrets werden die Wörter ' mit Ausnahme der Projekte bezüglich der zeitweiligen, versuchsweise eingerichteten oder jener Betriebe, die sich auf die in Artikel 109 des CWATUP erwähnten Immobiliengüter beziehen ' durch folgende Wörter ersetzt: ' mit Ausnahme der Projekte bezüglich der zeitweiligen oder versuchsweise eingerichteten oder jener Betriebe, die sich auf die in Artikel 109 Absatz 1 Ziffer 2 des CWATUP erwähnten Immobiliengüter beziehen ' ».

« In artikel 81, § 1, van hetzelfde decreet worden de woorden ' op tijdelijke inrichtingen, proefinrichtingen of op onroerende goederen bedoeld in artikel 109 van het " CWATUP " ' vervangen door de woorden ' op tijdelijke inrichtingen, proefinrichtingen of op onroerende goederen bedoeld in artikel 109, lid 1, 2°, van het Wetboek ' ».


Art. 14 - In Artikel 34 § 1 desselben Erlasses wird die Wortfolge ", Artikel 101 Absatz 1 Nummer 1, Artikel 102 Absatz 1 Nummer 1, Artikel 108 Nummer 1 Artikel 109 Nummer 1" gestrichen.

Art. 14 - In artikel 34, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden "artikel 101, eerste lid, 1°, artikel 102, eerste lid, 1°, artikel 108, 1°, artikel 109, 1°," opgeheven.


Art. 44 - Artikel 109 desselben Dekrets wird durch folgende Bestimmung ersetzt:

Art. 44. Artikel 109 van hetzelfde decreet wordt vervangen door volgende bepaling :


Art. 36 - In Absatz 1 von § 1 von Artikel 83 desselben Dekrets wird der Wortlaut "die mit Immobiliengütern nach Artikel 109 des CWATUPE in Zusammenhang stehen" durch den Wortlaut ", der in Artikel D.IV.25 des GRE erwähnten Projekte, deren Städtebaugenehmigung von der Regierung erteilt wird, und der Projekte, die mit Immobiliengütern nach Artikel D.IV.17 Absatz 1 Ziffer 3 des GRE in Zusammenhang stehen" ersetzt..

Art. 36. In het eerste lid van paragraaf 1 van artikel 83 van hetzelfde decreet, worden de woorden "of met betrekking tot de onroerende goederen bedoeld in artikel 109 van het Wetboek" vervangen door ", van de projecten bedoeld in artikel D.IV.25 van het Wetboek waarvan de stedenbouwkundige vergunning door de Regering wordt afgegeven en van de projecten met betrekking tot de onroerende goederen bedoeld in artikel D.IV.17, eerste lid, 3°, van het Wetboek".


Artikel 115 - Artikel 109 desselben Dekretes wird wie folgt abgeändert:

Artikel 115. Artikel 109 van hetzelfde decreet wordt als volgt gewijzigd :


Art. 36 - Artikel 109 desselben Erlasses wird ausser Kraft gesetzt.

Art. 36. Artikel 109 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.


Art. 2 - In Artikel 109 desselben Erlasses wird in der Tabelle die Zeile « Tod eines Verwandten des zweiten Grades, der nicht unter dem gleichen Dach lebt.

Art. 2. In de tabel van artikel 109 van hetzelfde besluit wordt de lijn « Overlijden van een verwant in de tweede graad, niet onder hetzelfde dak wonend als de ambtenaar .


Art. 3 - In Artikel 109 desselben Gesetzbuches werden die folgenden Abänderungen vorgenommen:

Art. 3. In artikel 109 van hetzelfde Wetboek zijn volgende wijzigingen aangebracht :




Anderen hebben gezocht naar : artikel 109 desselben     artikel     desselben     von artikel     artikel 83 desselben     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 109 desselben' ->

Date index: 2024-01-05
w