Traduction de «arten hauptsächlich thunfisch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Thunfisch und verwandte Arten
tonijn en verwante soorten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission ist der Auffassung, dass diese Empfehlung für Thailand, das über eine umfangreiche Fischereiflotte verfügt, die Fischfang auf weit wandernde Arten (hauptsächlich Thunfisch im IOTC-Gebiet und möglicherweise auch im WCPFC-Gebiet) betreibt, von besonderer Bedeutung ist.
De Commissie is van mening dat deze aanbeveling van bijzonder groot belang is voor Thailand, dat beschikt over een aanzienlijke vloot van vissersvaartuigen die visserijactiviteiten verrichten met betrekking tot over grote afstanden trekkende soorten (voornamelijk tonijn in het IOTC-gebied en wellicht ook in het WCPFC-gebied).

Von den Beständen an Thunfisch und verwandten Arten, deren Zustand bekannt ist, sind möglicherweise bis zu 60 % voll befischt, und bis zu 35 % sind als überfischt oder dezimiert eingestuft, während nur einige wenige (hauptsächlich Echter Bonito) unterfischt zu sein scheinen.
Van de bestanden tonijn en tonijnachtigen waarover exploitatiegegevens bekend zijn, wordt mogelijk tot 60 % volledig geëxploiteerd, wordt tot 35 % ingedeeld als overgeëxploiteerd of uitgeput en worden kennelijk slechts enkele bestanden ondergeëxploiteerd (vooral gestreepte tonijn).

Der Vorschlag der Kommission bezieht sich auf die so genannten weit wandernden Arten, hauptsächlich die verschiedenen Thunfisch- und Makrelenhechtarten.
Het voorstel van de Commissie betreft over grote afstanden trekkende soorten, voornamelijk de diverse soorten tonijn en zeilvis.

Allerdings haben es Piratenflotten hauptsächlich auf hochwertige Arten wie Thunfisch, Garnelen, Zahnfisch usw. abgesehen, und einige regionale Fischereiorganisationen haben ihre Tätigkeiten untersucht.
Piraatvisserijschepen gaan vooral op zoek naar waardevolle soorten zoals tonijn, garnaal, ijsvis, enz. Sommige RVO's hebben hun activiteiten onderzocht.