Vertaling van "art des jeweiligen aif richten " (Duits → Nederlands) :

Dem Grundsatz der Differenzierung entsprechend und in Anerkennung der Verschiedenheit der einzelnen AIF-Arten sollten die Informationen, die ein AIFM den Anlegern vorlegen muss, sich nach der Art des jeweiligen AIF richten und von anderen Faktoren, wie der Anlagestrategie und der Portfoliozusammensetzung, abhängen.
Overeenkomstig het beginsel van differentiatie, en onder erkenning van de diversiteit van de soorten abi’s, moet de informatie die een abi-beheerder aan beleggers dient te verstrekken variëren volgens het soort abi en van andere factoren zoals beleggingsstrategie en portefeuillesamenstelling afhangen.

Die Gültigkeitsdauer des jeweiligen Aufenthaltstitels gemäß dieser Richtlinie sollte sich nach der besonderen Art des Aufenthalts der Gruppe der Drittstaatsangehörigen richten, die unter diese Richtlinie fallen.
De geldigheidsduur van de verschillende op grond van deze richtlijn afgegeven vergunningen dient in overeenstemming te zijn met de specifieke aard van het verblijf van elke categorie van onderdanen van een derde land die onder deze richtlijn vallen.

Dies erfolgt in unterschiedlicher Form, wobei sich Art und Weise und Zeitpunkt der Konsultation nach dem jeweiligen Kontext richten.
De dialoog met belanghebbende partijen kan vele vormen aannemen en de methoden voor raadpleging en timing hangen af van de verschillende contexten.

(24) Die Gültigkeitsdauer des jeweiligen Aufenthaltstitels gemäß dieser Richtlinie sollte sich nach der Art des Aufenthalts, also nach der Personengruppe, richten.
(24) De geldigheidsduur van de verschillende op grond van deze richtlijn afgegeven vergunningen dient in overeenstemming te zijn met de specifieke aard van het verblijf van elke groep.

AIFM, die aufgrund ihrer Größe oder der Größe der von ihnen verwalteten AIF, ihrer internen Organisation und der Art, des Umfangs und der Komplexität ihrer Geschäfte von erheblicher Bedeutung sind, richten einen Vergütungsausschuss ein.
Abi-beheerders die significant zijn qua omvang, of qua omvang van de door hen beheerde abi’s, hun interne organisatie en de aard, reikwijdte en complexiteit van hun werkzaamheden, stellen een remuneratiecommissie in.

Festzuhalten bleibt jedoch, dass die Gemeinschaftsorgane bei aller Wahrung der jeweiligen Zuständigkeiten nicht die Gefahr verkennen dürfen, dass die Art und Weise, in der heute die Symbole der katholischen Religion behandelt werden, sich morgen gegen die Zeichen der Europäischen Union richten kann.
Wij wensen er wel op te wijzen dat de Europese instellingen, ook binnen de grenzen van hun bevoegdheden, niet naast het gevaar kunnen kijken dat de behandeling die vandaag de symbolen van de katholieke godsdienst ondergaan, morgen misschien de kentekens van de Europese unie te beurt valt.

Entscheidungen dieser Art richten sich nach dem jeweiligen Erzeugnis.
De desbetreffende besluiten worden getroffen voor elk product afzonderlijk.