Vertaling van "art 169 jedes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jede Art finanzieller Einrichtungen schaffen
alle financiële voorzieningen treffen

jede Art von rechtserheblichen Urkunden,Gutachten und Zeugenaussagen vorlegen
alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 56 - Jedes am Tag des Inkrafttretens des vorliegenden Dekrets anerkannte stillgelegte Gewerbebetriebsgelände gilt als neuzugestaltendes Gelände im Sinne von Artikel 169 § 4 sub Artikel 47.
Art. 56. Elke site die op de datum van inwerkingtreding van dit decreet als afgedankte bedrijfsruimte erkend is, heeft de hoedanigheid van herin te richten site in de zin van artikel 169, eerste lid, 2°, sub, artikel 47.

Art. 459 - Innerhalb der Begrenzungen der verfügbaren Haushaltsmittel kann jede natürliche oder juristische Person des privaten Rechts, die Eigentümer eines Immobiliengutes oder Inhaber eines dinglichen Rechts an einem Immobiliengut ist, das den Gegenstand eines in Artikel 169, § 4 erwähnten Erlass der Regierung bildet, einen Zuschuss für Handlungen und Arbeiten für eine Sanierung, Renovierung, einen Bau oder Wiederaufbau erhalten.
Art. 459. Binnen de perken van de beschikbare kredieten kan elk natuurlijk persoon of elke privaatrechtelijke rechtspersoon die eigenaar is van een onroerend goed of die houder is van een zakelijk recht op een onroerend goed dat valt onder een regeringsbesluit bedoeld in artikel 169, § 4, een subsidie krijgen voor sanerings-, renovatie-, bouw- of heropbouwhandelingen en -werken.

« Art. 169. Jedes Jahr übermittelt der Kommissar der ' Société wallonne du logement ' und der Regierung einen Bericht über den Zustand seiner Tätigkeiten.
« Art. 169. De commissaris bezorgt de ' Société wallonne du logement ' en de Regering jaarlijks een verslag over de stand van zijn activiteiten.

Art. 169 - Jedes Jahr übermittelt der Kommissar der " Société wallonne du logement" und der Regierung einen Bericht über den Zustand seiner Tätigkeiten.
Art. 169. De commissaris bezorgt de " Société wallonne du logement" en de Regering jaarlijks een verslag over de stand van zijn activiteiten.