Vertaling van "armes land eingestuft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entwicklungsland [ armes Land | dritte Welt | Land der Dritten Welt ]
ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]

hochverschuldetes armes Land | HIPC [Abbr.]
arm land met een zware schuldenlast | HIPC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. in der Erwägung, dass Mauretanien eines der ärmsten Länder Afrikas ist, als hochverschuldetes armes Land eingestuft ist, von ausländischer Finanzhilfe abhängt und durch erhebliche politische Instabilität gekennzeichnet ist,
D. overwegende dat Mauritanië een van de armste landen in Afrika is, dat het gerangschikt is als arm land met een zware schuldenlast (HIPC), dat het financieel afhankelijk is van buitenlandse hulp en dat het wordt gekenmerkt door grote politieke instabiliteit,

A. in der Erwägung, dass Mauretanien eines der ärmsten Länder Afrikas und als hochverschuldetes armes Land eingestuft ist und finanziell von ausländischer Hilfe und dem Schuldenerlass durch Einrichtungen wie die Weltbank, die Europäische Investitionsbank oder die Europäische Union sowie durch bilaterale Partner wie Frankreich, Deutschland, Spanien, die Vereinigten Staaten, Japan oder China abhängt,
A. overwegende dat Mauritanië een van de armste landen in Afrika is, dat het gerangschikt is als arm land met hoge schulden (Heavily Indebted Poor Country, HIPC) en dat het financieel afhankelijk is van buitenlandse hulp en schuldkwijtscheldingen van instanties als de Wereldbank, de Europese Investeringsbank en de Europese Unie en ook van bilaterale partners als Frankrijk, Duitsland, Spanje, de Verenigde Staten, Japan en China,

– (LT) Ich habe für dieses Dokument gestimmt, da Mauretanien eines der ärmsten Länder in Afrika ist und als sogenanntes hochverschuldetes armes Land eingestuft wird, das finanziell von Auslandshilfen abhängig ist, und von einer beträchtlichen politischen Instabilität geplagt wird.
− (LT) Ik heb voor dit document gestemd omdat Mauritanië een van de armste landen van Afrika is. Mauritanië wordt bestempeld als een arm land met een hoge schuld, is financieel afhankelijk is van buitenlandse hulp en wordt gekenmerkt door grote politieke instabiliteit.

Mauretanien ist auch eines der ärmsten Länder weltweit und wird als hochverschuldetes armes Land eingestuft.
Mauritanië is ook een van de armste landen in de wereld en geclassificeerd als een arm land met een zware schuldenlast (HIPC).