Traduction de «armer länder leisten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ärmere Länder
relatief arm land

Sonderprogramm zugunsten armer und hochverschuldeter Länder in Afrika Südlich der Sahara | SPA [Abbr.]
speciaal steunprogramma | SPA [Abbr.]

Sonderprogramm der Gemeinschaft zugunsten bestimmter armer und hochverschuldeter Länder in Afrika südlich der Sahara
Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara | SPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fair Trade kann einen positiven Beitrag zur Entwicklung armer Länder leisten, indem bessere Bedingungen für die Erzeuger und ihre Familien geschaffen, ein besserer Zugang zu den Weltmärkten gewährleistet und eine nachhaltige Entwicklung gefördert werden.
Fair Trade kan een positieve bijdrage leveren aan de ontwikkeling van arme landen door de producenten en hun gezinnen een beter bestaan en een betere toegang tot de wereldmarkten te verzekeren.

Es ist ferner von entscheidender Bedeutung, den Druck auf die Exporteinnahmen durch eine Kampagne zur Einführung von Mechanismen zur Preisstabilisierung auf globaler Ebene zu verringern, da einige für den Handel bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse einen entscheidenden Beitrag zu den Ausfuhren zahlreicher armer Länder leisten.
Daarnaast is het cruciaal dat de druk op exportopbrengsten wordt verlicht door de invoering van prijsstabiliseringsmechanismen op mondiale schaal, want de exportopbrengsten van veel arme landen hangen voor een groot deel af van een klein aantal gewassen.