Vertaling van "armenien setzte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Armenien [ die Republik Armenien ]
Armenië [ Republiek Armenië ]

Armenien | die Republik Armenien | AM [Abbr.]
Armenië | Republiek Armenië

Armenien-Frage
Armeense kwestie

die Zustellung einer gerichtlichen Urkunde setzt die Fristen in Lauf
door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen

die die Typen setzt | Photosetzmaschine
echte fotografische zetmachine

Armenien
Armenië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Armenien setzte zwar die demokratischen Reformen fort, beschloss jedoch, die Vorbereitungen auf den Abschluss eines Assoziierungsabkommens einschließlich einer vertieften und umfassenden Freihandelszone (DCFTA) auszusetzen und das Abkommen nicht zu paraphieren.
Armenië heeft zijn democratische hervormingen voortgezet, maar heeft besloten de voorbereidingen voor de sluiting van een associatieovereenkomst, waarvan een vergaande en veelomvattende vrijhandelszone deel uitmaakt, voorlopig stil te leggen en die overeenkomst niet te paraferen.

Armenien setzte die Zusammenarbeit mit der EU bei handelsbezogenen Themen fort, einschließlich der Vorbereitungen für den möglichen Abschluss eines tief greifenden und umfassenden Freihandelsabkommens.
Armenië is met de EU blijven samenwerken inzake handelsgerelateerde vraagstukken, waaronder de voorbereidingen voor een mogelijke in de toekomst te sluiten diepe en brede vrijhandelsovereenkomst.

Die Türkei setzt gegen Armenien ein illegales Embargo durch und bedroht Griechenland, wobei sie das Recht der Griechen auf die Festlegung der Grenzen ihrer eigenen Hoheitsgewässer in Frage stellt.
Turkije vormt nog altijd een bedreiging voor zijn buren. Zo blijft Turkije nog steeds doorgaan met het illegale embargo tegen Armenië, en vormt het een bedreiging voor Griekenland, aangezien het het recht van Griekenland om de grenzen van zijn eigen territoriale wateren vast te stellen betwist.

Dies setzt jedoch ein erhöhtes Interesse und deutliche Ziele der Institutionen der EU gegenüber Armenien, Aserbaidschan und Georgien voraus.
Dit veronderstelt echter meer belangstelling en duidelijke doelstellingen van de communautaire instellingen met betrekking tot Armenië, Azerbeidzjan en Georgië.