Vertaling van "arme schwarze einwohner großer städte " (Duits → Nederlands) :

M. in der Erwägung, dass die Zahl der Todesopfer auf mindestens 10.000 geschätzt wird, wobei es sich hauptsächlich um arme schwarze Einwohner großer Städte und insbesondere von New Orleans handelt, und die meisten Überlebenden heimatlos geworden sind,
M. overwegende dat het aantal slachtoffers wordt geraamd op minimaal 10 000, waarvan de meesten behoren tot de zwarte bevolking van grote steden, met name van New Orleans, en dat de meeste overlevenden dakloos zijn geworden,

Mehr als 40% der Einwohner größerer Städte in den Beitritts- und Kandidatenländern leben in großen, aus Fertigteilen in großer Stückzahl gebauten Wohnblöcken.
Meer dan 40% van de inwoners van de grotere steden van de toetredende landen en kandidaat-lidstaten woont in grote, massaal geproduceerde geprefabriceerde woongebouwen.

Ziel der Aktion ist es, dem völlig überforderten öffentlichen Krankenhaus der Stadt Lushnje (40.000 Einwohner), die 80 km südwestlich der Hauptstadt Tirana liegt, unter die Arme zu greifen.
De actie heeft tot doel tegemoet te komen aan de tekortkomingen van het openbare ziekenhuis van de stad Lushnje (40.000 inwoners) 80 km ten zuidwesten van de hoofdstad Tirana.