Vertaling van "arithmetische mittel aller " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arithmetischer Mittelwert | arithmetisches Mittel
Rekenkundig gemiddelde

arithmetischer Renditemittelwert | arithmetisches Mittel der Renditen
wiskundig gemiddelde opbrengst

arithmetischer Mittelwert | arithmetisches Mittel
aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde

arithmetisches Mittel
rekenkundig gemiddelde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24° " 24-Stunden-Mittel" : das arithmetische Mittel aller gültigen Einzelmesswerte, die während eines 24-Stunden-Zeitraums im Normalbetrieb ermittelt wurden;
24° « gemiddelde over 24 uur » : het rekenkundig gemiddelde van alle valide waarden die gedurende een periode van 24 uur bij normale exploitatie zijn geregistreerd;

>VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD>: arithmetisches Mittel aller von beiden Laboratorien erzielten Ergebnisse
>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>: rekenkundig gemiddelde van alle door beide laboratoria verkregen resultaten

>VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD>: arithmetisches Mittel aller von den beiden Laboratorien erzielten Ergebnisse
>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>: rekenkundig gemiddelde van alle door beide laboratoria verkregen resultaten

Das BIP wird in Landeswährung ausgedrückt, was für die Jahre vor 1999 bzw. für die Länder der Union, die nicht Mitglied im Euro-Gebiet sind, die Festlegung eines jährlichen Wechselkurses impliziert. Dieser jährliche Wechselkurs wird als arithmetisches Mittel der Tageswechselkurse aller Werktage des entsprechenden Kalenderjahres definiert.
Het BBP wordt uitgedrukt in de nationale munt, wat betekent dat een jaarlijkse wisselkoers moet worden vastgesteld voor de jaren voorafgaand aan 1999 of voor de lidstaten van de EU die niet tot het eurogebied behoren. Deze jaarlijkse wisselkoers is het rekenkundige gemiddelde van de dagelijkse wisselkoersen van alle werkdagen in het betreffende kalenderjaar.

In diesem Fall gilt lediglich die Bedingung, daß das arithmetische Mittel aller zehn Ergebnisse unter dem Grenzwert liegt.
In dit geval geldt na de proefnemingen alleen de voorwaarde dat het rekenkundig gemiddelde van de tien resultaten onder de grenswaarde ligt.

Gesamtausgaben für die Vergütungen aller 626 Abgeordneten des EP geteilt durch 626 (für Dänemark und Finnland wurde das arithmetische Mittel zwischen beiden Extremen zugrundegelegt)
Totale salarisuitgaven voor de 626 leden van het EP gedeeld door 626 (in het geval van DK en FIN werd het rekenkundig gemiddelde genomen)