Vertaling van "argumentiert zentralbank " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitglied der Europäischen Zentralbank [ Mitglied der BZE | Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank ]
lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]

der Betrag der monetären Einkünfte einer jeden nationalen Zentralbank vermindert sich um den Betrag etwaiger Zinsen,die von dieser Zentralbank gezahlt werden
op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke nationale centrale bank worden de rentelasten in mindering gebracht die door de betrokken centrale bank zijn betaald

Stellungnahme der Europäischen Zentralbank
advies van de Europese Centrale Bank [ advies van de ECB ]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]
centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

Europäische Zentralbank
Europese Centrale Bank

Zentralbank
centrale bank

Nationale Zentralbank | NZB [Abbr.]
Nationale centrale bank

Zentralbank von Russland
centrale bank van Rusland | CBR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die indische Regierung argumentierte weiter, dass die Kommission bei Verwendung der korrekten aktualisierten Rechtsgrundlage die Tatsache hätte berücksichtigt müssen, dass die Zinshöchstsätze für Ausfuhrkredite, die vormals von der indischen Zentralbank für Geschäftsbanken festgelegt wurden, vor dem UZ für Ausfuhrkredite in Rupie abgeschafft worden seien.
De Indiase overheid voerde verder aan dat wanneer de Commissie de geactualiseerde rechtsgrond in aanmerking had genomen, zij vastgesteld zou hebben dat het maximumrentetarief voor exportkredieten die de Reserve Bank of India (nationale centrale bank) voor alle handelsbanken verplicht had gesteld, al vóór het OT niet meer voor exportkredieten in roepies werd toegepast.

Viele WWU-Anhänger bei den Linken haben ja für Änderungen bei der Währungsunion argumentiert. Die Zentralbank sollte unter demokratische Kontrolle gestellt werden und die Wirtschaftspolitik nicht nur monetäre Ziele verfolgen.
Vele aanhangers van de EMU aan de rechtervleugel hebben bepleit de muntunie dusdanig te veranderen, dat de Centrale Bank aan democratische controle onderworpen wordt en het doel van het economisch beleid geen puur monetaire kwestie meer zal zijn.