Vertaling van "argo unter hinweis " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf das vom Rat am 13. Juni 2002 angenommene Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung (ARGO-Programm),
– gezien het actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie (ARGO) dat op 13 juni 2002 door de Raad werd aangenomen,

– unter Hinweis auf das vom Rat am 13. Juni 2002 angenommene ARGO-Programm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung,
- gezien het ARGO-programma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie, dat de Raad op 13 juni 2002 heeft goedgekeurd,

Ferner führt der ARGO unter Hinweis auf das Dekret vom 27. März 1991 bezüglich der Rechtsstellung bestimmter Personalangehöriger des subventionierten Unterrichtswesens und der subventionierten psycho-medizinisch-sozialen Zentren an, dass eine ähnliche Regelung der Entlassung im subventionierten Unterrichtswesen gelte, so dass kein grundlegender Unterschied bestehe.
Voorts stelt de ARGO, onder verwijzing naar het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra, dat een soortgelijke ontslagregeling geldt in het gesubsidieerd onderwijs, zodat er geen fundamenteel verschil bestaat.