Vertaling van "argentinien ergriffenen maßnahmen " (Duits → Nederlands) :

F. in der Erwägung, dass die EU, die USA und Japan im Dezember 2012 auf WTO-Ebene gegen Argentinien vorgingen und im Zusammenhang mit den von Argentinien ergriffenen Maßnahmen, die die Einfuhr von Waren beeinträchtigten, die Einrichtung eines Panels des Streitbeilegungsgremiums forderten;
F. overwegende dat de EU, de VS en Japan in december 2012 op WTO-niveau actie hebben ondernomen tegen Argentinië met het verzoek een commissie van het geschillenbeslechtingsorgaan bijeen te roepen naar aanleiding van de maatregelen van Argentinië inzake de invoer van goederen;

18. glaubt, dass die von den staatlichen Stellen Argentiniens und der internationalen Gemeinschaft ergriffenen Maßnahmen, insbesondere die vom Internationalen Währungsfonds (IWF) festgelegten Bedingungen, ein Schritt in die richtige Richtung zur Lösung der Finanzkrise Argentiniens sind;
18. is van mening dat de door de Argentijnse autoriteiten en de internationale gemeenschap genomen maatregelen, en met name de voorwaarden zoals die door het Internationaal Monetair Fonds (IMF) zijn gesteld, een stap in de goede richting zijn met betrekking tot de oplossing van de financiële crisis in Argentinië;