Vertaling van "areas " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Local Area Network | lokales Netz | Ortsbereichsnetz | LAN [Abbr.]
lokaal netwerk | LAN [Abbr.]

specific management functional area | SMFA [Abbr.]
specifieke beheersinformatiediensten

Area centralis | Foramen centrale retinae | Fovea centralis | Fovea centralis retinae | Fovea optica | Fovea Soemmeringi | Netzhautgrube | Sehgrube | Sömmering Grube
fovea centralis | fovea centralis retinae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

114. „Rollhalt“: ein bezeichneter Ort zum Schutz einer Piste, einer Hindernisbegrenzungsfläche oder einer ILS/MLS-Schutzzone (Critical Area) bzw. erweiterten ILS/MLS-Schutzzone (Sensitive Area), an dem rollende Luftfahrzeuge und Fahrzeuge anhalten und warten müssen, es sei denn, sie haben von der Flugplatzkontrollstelle eine andere Genehmigung erhalten.
114. „baanwachtpositie”: een aangewezen positie waarop taxiënde luchtvaartuigen en voertuigen moeten stoppen en wachten om een baan, een hindernisbeperkt vlak of een ILS/MLS kritisch/gevoelig gebied te beschermen, tenzij de plaatselijke luchtverkeersleidingsdienst anderzijds toestemming geeft.

werden kontinuierlich Präzisionsinstrumentenlandungen auf derselben Landebahn sowohl als ILS- als auch MLS-Landungen nach CAT II oder CAT III durchgeführt, sind die jeweils strengeren Vorgaben für ILS/MLS-Schutzzonen (Critical Areas) und erweiterte ILS/MLS-Schutzzonen (Sensitive Areas) anzuwenden.
indien voortdurend gemengde ILS en MLS Categorie II of Categorie precisie-instrumentoperaties plaatsvinden op dezelfde landingsbaan, zullen de meest restrictieve ILS of MLS kritische en gevoelige gebieden worden beschermd.

„114. ‚Rollhalt‘: ein bezeichneter Ort zum Schutz einer Piste, einer Hindernisbegrenzungsfläche oder einer Instrumentenlandesystem-(ILS-)/Mikrowellenlandesystem-(MLS-)Schutzzone (Critical Area) bzw. erweiterten ILS/MLS-Schutzzone (Sensitive Area), an dem rollende Luftfahrzeuge und Fahrzeuge anhalten und warten müssen, es sei denn, sie haben von der Flugplatzkontrollstelle eine andere Genehmigung erhalten; “.
„114. „baanwachtpositie”: een aangewezen positie waarop taxiënde luchtvaartuigen en voertuigen moeten stoppen en wachten om een baan, een hindernisbeperkt vlak of een instrumentlandingssysteem (ILS)/microgolflandingssysteem (MLS) of een kritisch/gevoelig gebied te beschermen, tenzij de plaatselijke luchtverkeersleidingsdienst anderzijds toestemming geeft; ”.

In der Europäischen Union werden Schutzgebiete im Rahmen der Naturschutzrichtlinien ausgewiesen (siehe besondere Schutzgebiete (Special Areas of Conservation) im Kontext der FFH-Richtlinie und besondere Schutzgebiete (Special Protected Areas) im Kontext der Vogelschutzrichtlinie).
In de Europese Unie worden beschermde gebieden vastgesteld uit hoofde van de Natuurrichtlijnen (zie speciale beschermingszones in het kader van de Habitatrichtlijn en de Vogelrichtlijn).

8° Herr Christophe Rubbens, Manager Civil Engineering Area CE bei INFRABEL RIGHT ON TRACK, wird zum effektiven Mitglied ernannt, das den Bauherrn vertritt;
8° de heer Christophe Rubbens, burgerlijke manager engineering area CE bij INFRABEL RIGHT ON TRACK, wordt benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van de Opdrachtgever;

16° Herr Rony Leleux, Manager Civil Engineering Area CE bei INFRABEL RIGHT ON TRACK, wird zum stellvertretenden Mitglied ernannt, das den Bauherrn vertritt" .
16° de heer Rony Leleux, burgerlijke manager engineering area CE bij INFRABEL RIGHT ON TRACK, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Opdrachtgever».

Area Navigation Route: Eine Flugroute, die für die Luftverkehrsdienste Area Navigation (RNAV) nutzt.
Regionale navigatieroute: een luchtvaartroute die voor de luchtverkeersdiensten gebruikt maakt van regionale navigatie (RNAV).

- technischer Schiffsoffizier 2. Klasse auf Fracht- oder Passagierschiffen - ohne Einschränkung in bezug auf das Handelsgebiet (" engineer officer - freight/passenger ships - unlimited trading area" ), und
- klasse 2 scheepswerktuigkundige - vracht/passagiersschepen - onbeperkt handelsgebied (« engineer officer - freight/passenger ships - unlimited trading area »);

- technischer Schiffsoffizier 2. KJasse auf Fracht- oder Passagierschiffen-ohne Einschränkung in bezug auf das Handelsgebiet (« Engineer officer-Freight/Passenger ships-unlimited trading area ») und
- klasse 2 scheepswerktuigkundige - vracht/passagiersschepen - onbeperkt handelsgebied (" Engineer officer - Freight/Passenger ships - unlimited trading area" )

Siehe auch „The Growth Impact of Structural Reforms,“ Quarterly Report on the Euro Area, 2013(4):17-27, und „Growth Differences between Euro Area Member States since the Crisis,“ Quarterly Report on the Euro Area, 2014(2):7-20.
Zie ook "The Growth Impact of Structural Reforms," Quarterly Report on the Euro Area, 2013(4):17-27, en "Growth Differences between Euro Area Member States since the Crisis," Quarterly Report on the Euro Area, 2014(2):7-20.