Traduction de «archivierungssystem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Archivierungssystem
archiveringssysteem

elektronisches Archivierungssystem
automatische dossierlift

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verfahren zur Gewährleistung eines hinreichenden Prüfpfads und Archivierungssystems;
procedures die resulteren in een geschikt auditspoor en archiveringssysteem;

vii)Verfahren zur Gewährleistung eines hinreichenden Prüfpfads und Archivierungssystems.
vii)Procedures die resulteren in een toereikend auditspoor en archiveringssysteem.

Verfahren zur Gewährleistung eines hinreichenden Prüfpfads und Archivierungssystems;
Procedures die resulteren in een toereikend auditspoor en archiveringssysteem.

'Archivierungssystem' ein Instrument oder Verfahren der Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen für die strukturierte Verwaltung der Ablage aller ihrer Dokumente betreffend ein laufendes oder kürzlich abgeschlossenes Verfahren;
'archiefsysteem„: een instrument of procedure van de instellingen, organen en instanties voor het gestructureerd beheer van het opbergen van al hun documenten die betrekking hebben op een lopende of recentelijk afgesloten procedure;

(ad) „Archivierungssystem”: ein Instrument oder Verfahren der Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen für die strukturierte Verwaltung der Ablage aller ihrer Dokumente betreffend ein laufendes oder kürzlich abgeschlossenes Verfahren;
a quinquies) "archiefsysteem": een instrument of procedure van de instellingen, organen en instanties voor het gestructureerd beheer van de registratie van al hun documenten die betrekking hebben op een lopende of recentelijk afgesloten procedure;

Ich habe außerdem neue Definitionen für Verschlusssachen und legislative Dokumente sowie Verwaltungsaufgaben, Archivierungssysteme und historische Archive eingefügt.
Er zijn ook nieuwe definities opgenomen van de begrippen "gerubriceerde documenten", "wetgevingsdocumenten", "administratieve taken", "archiefsystemen" en "historische archieven".

28. Auf dieses Konzept sollte auch zurückgegriffen werden, um grundlegende Dienstleistungen für die europäischen Wissenschaftler zu unterstützen, z. B. verteilte Kommunikationsinfrastrukturen (Projekt GEANT für den Verbund der elektronischen Forschungsnetze und Architektur GRID) oder elektronische Archivierungssysteme für wissenschaftliche Publikationen, Datenbanken für die Bioinformatik.
28. Deze benadering zou ook worden gevolgd voor het ondersteunen van diensten die esssentieel zijn voor de Europese wetenschapppelijke gemeenschap: gedistribueerde communicatie-infrastructuren (GEANT-projecten voor de koppeling van de elektronische onderzoeksnetwerken en GRID-architectuur), of systemen voor de elektronische archivering van wetenschappelijke publicaties; databases voor de bioinformatica.

Das Archivierungssystem der einzelnen N-SIS muss mit den Archivierungssystemen der anderen N-SIS identisch sein.
Het gegevensbestand van iedere N-SIS moet identiek zijn aan het gegevensbestanden van de andere N-SIS, hetgeen wordt gewaarborgd door de online-overdracht van informatie via C-SIS.