Traduction de «archive in europa » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Historisches Archiv | Historisches Archiv des Europäischen Parlaments
historische archieven van het Europees Parlement

Digitalarchivar | Digitalarchivarin | Digitalarchivare | Verwalter eines Archivs für große Datenmengen/Verwalterin eines Archivs für große Datenmengen
digitaal bibliothecaris | documentalist | beheerder digitale content | bibliothecaris big-data-archief

Hallo Europa | Hallo Europa: Europa- und EU-Leitfaden für Jugendliche
Hallo Europa | Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie

Aktionsprogramm Jugend für Europa zur Förderung des Jugendaustauschs in der Gemeinschaft | Jugend für Europa | Programm Jugend für Europa
actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - Jeugd voor Europa-programma | Jeugd voor Europa | Jeugd voor Europa-programma

OSZE [ Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Konferenz von Belgrad | Konferenz von Madrid | Konferenz von Wien | KSZE | KSZE-Folgekonferenz | Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Schlussakte von Helsinki ]
OVSE [ Conferentie inzake Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conferentie van Belgrado | Conferentie van Helsinski | Conferentie van Madrid | CVSE | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinski ]

Union für den Mittelmeerraum [ Barcelona-Prozess | Euromed | Europa-Mittelmeer-Partnerschaft | Europa-Mittelmeerraum-Partnerschaft ]
Unie voor het Middellandse Zeegebied [ Euromed | Europees-Mediterraan Partnerschap | proces van Barcelona ]

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

digitale Archive verwalten
digitale archieven beheren

Archiv leiten
archieven beheren

geografisches Europa
geografisch Europa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vgl. Eurobarometer-Berichte der Jahre 2008 und 2010: [http ...]
Zie bijvoorbeeld de Eurobarometer-rapporten van 2008 en 2010: [http ...]

Siehe die Ergebnisse der Eurobarometer-Umfrage 79 (Frage QA16.4 auf Seite 59: [http ...]
Zie de resultaten van Eurobarometer 79 (Vraag QA16.4 op blz. 59: [http ...]

Die historischen Archive der Organe der Europäischen Union sind Teil des kulturellen Erbes Europas, und ihre Freigabe für die Öffentlichkeit dient wissenschaftlichen, bildungspolitischen und kulturellen Zielen und Interessen.
De historische archieven van de instellingen van de Europese Unie zijn deel van het Europese culturele erfgoed en hun openstelling voor het publiek dient academische, opvoedkundige en culturele doelstellingen en belangen.

Europeana, Europas Online-Bibliothek, -museum und -archiv, eröffnete im November 2008 als Teil der Initiative der Kommission zu digitalen Bibliotheken. Ziel dieser Initiative ist es, das kulturelle und wissenschaftliche Erbe Europas jedem Internetnutzer zugänglich zu machen.
Europeana - Europese on-line bibliotheek, museum en archief - is in november 2008 geopend als deel van het Commissie-initiatief inzake digitale bibliotheken: doel van dit initiatief is het culturele en wetenschappelijke erfgoed van Europa voor iedereen beschikbaar te stellen op Internet.

Schließlich schlägt der Berichterstatter vor, den Konvent über die Zukunft Europas aufzufordern, zu prüfen, ob der Geltungsbereich von Artikel 255 auf alle Institutionen, Agenturen und Einrichtungen ausgeweitet werden kann, damit ein konsistentes System für den Zugang zu Dokumenten erstellt werden kann, und die Haushaltlinie für die Archive in die Haushaltlinie für Transparenz aufzunehmen (Artikel 255).
Tenslotte stelt rapporteur voor dat de Conventie over de toekomst van Europa wordt verzocht om na te gaan of het toepassingsgebied van artikel 255 kan worden uitgebreid tot alle instellingen, agentschappen en organen, zodat een coherente regeling betreffende de toegang tot documenten en betreffende de archieven kan worden vastgesteld, en dat de begrotingslijn voor de archieven wordt opgenomen in de begrotingslijn voor transparantie (artikel 255).

Die Archive in Europa und die Herausforderungen des digitalen Zeitalters
Archieven in Europa en de uitdagingen van het digitale tijdperk

Die digitalen Datenbestände sollen über Europeana, Europas Online-Bibliothek, -Museum und -Archiv, zugänglich gemacht werden (www.europeana.eu ).
Het gedigitaliseerde materiaal moet beschikbaar worden gesteld via Europeana, Europa's digitale bibliotheek, archief en museum (zie www.europeana.eu).

Europa verfügt über zahlreiche Informationsbestände, die vom öffentlichen Sektor kontrolliert werden: Museen, Bibliotheken, Systeme zum Schutz von geistigem Eigentum und Patenten, Einrichtungen für allgemeine und berufliche Bildung, historische Archive und Bauwerke.
Europa kan zich verheugen in een groot aantal van wat zou kunnen worden aangeduid als informatie-inhoudsdepots die onder controle van de overheid staan, zoals musea, bibliotheken, registers van auteursrechten en octrooien, onderwijs- en opleidingsinstanties, historische archieven en architectuurobjecten.

Der Rat nahm einen Bericht der Kommission mit dem Titel "Die Archive in Europa und die Herausforderungen des digitalen Zeitalters" zur Kenntnis (14974/12 und 14974/12 ADD1).
De Raad heeft nota genomen van een verslag van de Commissie betreffende archieven in Europa en de uitdagingen van het digitale tijdperk (14974/12 en 14974/12 ADD1).