Traduction de «archivalien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Archivalien lagern
archiefobjecten opslaan | archiefvoorwerpen opslaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Archive aller Art, mit Archivalien, die älter sind als 50 Jahre, auf allen Trägern
Archieven en onderdelen daarvan, ouder dan 50 jaar, ongeacht de drager ervan

« Ausser bei ordnungsgemässer Befreiung werden Archivalien, die älter als hundert Jahre sind und von den Gerichten der rechtsprechenden Gewalt, dem Staatsrat, den Staatsverwaltungen und den Provinzen aufbewahrt werden, ins Staatsarchiv überführt.
« Bescheiden meer dan honderd jaar oud, bewaard door de rechtbanken der rechterlijke macht, de Raad van State, de Rijksbesturen en de provincies worden, behoudens regelmatige vrijstelling, in het Rijksarchief neergelegd.

Das Ministerium der Auswärtigen Angelegenheiten und des Aussenhandels und das Ministerium der Landesverteidigung waren von der Uberführung ihrer Archivalien befreit (Artikel 4 § 1 des königlichen Erlasses vom 12. Dezember 1957).
Het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel en het Ministerie van Landsverdediging werden ervan ontslagen hun archieven neer te leggen (artikel 4, § 1, van het koninklijk besluit van 12 december 1957).

Auf dem nahezu 200 Hektar umfassenden Gelände des Museums Auschwitz-Birkenau befinden sich neben 155 Gebäuden und 300 Ruinen auch Sammlungen und Archivalien, denen der Verfall droht.
Op het bijna 200 hectare grote terrein van het Museum Auschwitz-Birkenau bevinden zich 155 objecten en 300 ruïnes, en ook collecties en archieven die met de ondergang worden bedreigd.

Archive aller Art, mit Archivalien, die älter sind als 50 Jahre, auf allen Trägern
Archieven en onderdelen daarvan, ongeacht de aard en het materiaal, ouder dan 50 jaar

11. Archive aller Art, mit Archivalien, die älter sind als 50 Jahre, auf allen Trägern.
11. Archieven van elke aard die onderdelen ouder dan 50 jaar bevatten, ongeacht de drager ervan.

11. Archive aller Art, mit Archivalien, die älter sind als 50 Jahre, auf allen Trägern
11. Archieven en onderdelen daarvan, ongeacht de aard en het materiaal, ouder dan 50 jaar