Vertaling van "architektonisch bedeutender siedlungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

historisch oder architektonisch bedeutende Stätte
cultuurhistorisch monument | cultuurmonument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Konkret könnte somit im Rahmen der mehrjährigen Kooperationsvorhaben des Programms ein Netzwerk architektonisch bedeutender Siedlungen unterschiedlicher Mitgliedstaaten, die weniger als 1000 Einwohner haben, errichtet werden.
Meer bepaald zou in het kader van de meerjaarlijkse samenwerkingsprogramma’s in verscheidene lidstaten een netwerk kunnen groeien van waardevolle architectonische gemeenschappen met maximaal 1000 bewoners.

Mit Blick auf die Entwicklung architektonischer bedeutender Siedlungen in Europa schlagen wir außerdem vor, im Rahmen des „Preises der Europäischen Union für Kulturerbe“ eine neue Preiskategorie für die beste Gesamtrestaurierung einer traditionellen Siedlung einzuführen.
Als we de ontwikkeling van architectonisch waardevolle gemeenschappen in Europa als criterium kiezen, stellen we ook een nieuwe prijs voor in het kader van de “Europese prijs voor cultureel erfgoed”, namelijk de prijs voor de meest geslaagde restauratie van een traditionele gemeenschap.