Traduction de «architekten festgelegten höchstbetragsgrenze liegen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Höhe der Beihilfe wird um die Kosten für die Einschaltung des Privattaxators erhöht, ohne dass sie gemäss den Bestimmungen eines in einem Ministerialerlass wiedergegebenen Rahmenabkommens über der im gegenseitigen Einvernehmen zwischen der Wallonischen Region und der Gruppe vereinigter Akustiker und Architekten festgelegten Höchstbetragsgrenze liegen darf.
Het bedrag van de tegemoetkoming wordt verhoogd met de kosten van de tussenkomst van de privé schatter en mag niet hoger zijn dan een plafond dat eenstemmig wordt vastgelegd door het Waalse Gewest en de groep van de verenigde akoestiekspecialisten en architecten, overeenkomstig de bepalingen van een in een ministerieel besluit gegoten raamovereenkomst.

II - RENOVIERUNGSPROJEKT Der Kommission liegen nunmehr die Grundorientierungen vor, die im Einklang mit den von ihr am 18. Mai 1993 festgelegten Leitlinien für den Umbau des Gebäudes maßgebend sein werden; sie wurden in einem von den Architekten der "Régie des bâtiments" erstellten Dokument niedergelegt.
II - RENOVATIEPLAN De Commissie beschikt thans over een omschrijving van de hoofdlijnen die als uitgangspunt zullen dienen voor de herstructurering van het gebouw conform de door de Commissie op 18 mei 1993 vastgestelde richtsnoeren die door de architecten van de Regie der gebouwen in een document werden neergelegd.