Traduction de «arbeitszeit enthalten darf » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

die regelmässige Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

Rohrleitungsmaterial für das Gas darf nicht mehr als 63 Prozent Kupfer enthalten
leidingmateriaal voor dit gas mag niet meer dan 63 procent koper bevatten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Behörden können für die Übermittlung von Umweltinformationen eine Gebühr erheben, die jedoch angemessen sein muss, die tatsächlichen Kosten für das Reproduzieren des Materials nicht übersteigen und nicht die Kosten der vom Personal für die Suche aufgewendete Arbeitszeit enthalten darf.
Overheidsinstanties kunnen een vergoeding eisen voor het verstrekken van milieu-informatie, maar die vergoeding moet redelijk zijn, mag de werkelijke kosten van het reproduceren niet te boven gaan en mag niet de personeelskosten omvatten voor de tijd die met het opzoeken gemoeid is .