Traduction de «arbeitstage in keinem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mögliche Arbeitstage | verfügbare Arbeitstage
geschatte beschikbare werkdagen

Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht
verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen

regelmäßiger Arbeitstag
gewone arbeidsdag

Arbeitstag
arbeidsdag

Arbeitstag | Werktag
werkdag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Frist darf 30 Arbeitstage in keinem Fall überschreiten.
Die termijn mag in geen geval meer dan 30 werkdagen bedragen.

In keinem Falle darf während des Übertragungsverfahrens der Dienst länger als einen Arbeitstag unterbrochen werden.
Hoe dan ook mag de dienst tijdens het overdrachtsproces niet langer dan één werkdag worden onderbroken.

Diese Verpflichtungszusagen wurden keinem Markttest unterzogen und am 7. März 2014 durch überarbeitete Verpflichtungszusagen ersetzt. Dies führte zu einer automatischen Verlängerung der Frist für den Erlass des abschließenden Beschlusses in dieser Sache um 15 Arbeitstage.
Deze verbintenissen werden niet onderworpen aan een markttest en werden vervangen door een herziene reeks verbintenissen die op 7 maart 2014 werd ingediend, hetgeen aanleiding gaf tot een automatische verlenging met 15 werkdagen van de termijn voor de vaststelling van een definitief besluit in deze zaak.