Traduction de «arbeitsprogramms erforderlich macht » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat verabschiedete Schlussfolgerungen zu einem Ersuchen an die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, die Forschungsarbeiten und Erhebungen sowie die Projekte, die in ihrem Arbeitsprogramm für 2013 vorgesehen sind, auf der Grundlage des Mehrjahresrahmens für die Agentur für den Zeitraum 2008-2012 durchzuführen, bis die Annahme des Mehrjahresrahmens für den Zeitraum 2013-2017 eine etwaige Überarbeitung des Arbeitsprogramms erforderlich macht.
De Raad heeft conclusies aangenomen over een verzoek aan het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten om de onderzoeks- en studieactiviteiten uit te voeren van zijn werkprogramma voor 2013, gebaseerd op het meerjarenkader (MJK) 2008-2012 voor het Bureau, totdat een eventuele herziening is vereist wegens de aanneming van het MJK 2013-2017.

Die Entwicklung des Mitentscheidungsverfahrens macht es erforderlich, dass der Rat und das Europäische Parlament eine gewichtigere Rolle bei der Ausarbeitung des jährlichen Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramms der Kommission spielen.
Het groeiende aantal medebeslissingsprocedures maakt het noodzakelijk dat de Raad en het Europees Parlement een grotere rol gaan spelen bij de opstelling van het jaarlijkse wetgevingsprogramma van de Commissie.