Vertaling van "arbeitsprogramm umfaßt drei " (Duits → Nederlands) :

Das Arbeitsprogramm umfaßt drei Phasen: - In Phase 1 soll das System innerhalb des bestehenden Rahmens gefestigt werden: Rationalisierung der Verfahren, Verbesserung der Informationsmittel, Fortbildungsmaßnahmen sowie Neufestlegung der Aufgaben.
Het werkprogramma is in drie fasen ingedeeld : - Fase 1 is in hoofdzaak gericht op de verbetering van het systeem binnen het huidige kader : rationalisering van de procedures, verbetering van de informatiehulpmiddelen, opleiding van het personeel alsmede een nieuwe omschrijving van de taken.

Die Kommission hat soeben ein neues Sozialpolitisches Aktionsprogramm für die nächsten drei Jahre angenommen; das Arbeitsprogramm für 1996 umfaßt Themen, die für die Beschäftigung von Behinderten von Bedeutung sind.
De Commissie heeft onlangs een nieuw Sociaal Actieprogramma voor de komende drie jaar goedgekeurd; in het kader hiervan zal in 1996 onder andere aandacht worden besteed aan de werkgelegenheid voor gehandicapten.