Traduction de «arbeitsprogramm 2002-2003 vorgesehene gründliche folgenabschätzung » (Allemand → Néerlandais) :

23. fordert die Kommission auf, ihre Absicht, Experten zu Rate zu ziehen, die vorbereitende Untersuchungen ausführen und die in ihrem Arbeitsprogramm 2002-2003 vorgesehene gründliche Folgenabschätzung durchführen sollen, konkret umzusetzen, bevor sie Legislativvorschläge vorlegt;
23. verzoekt de Commissie werk te maken van haar voornemen om een beroep te doen op deskundigen voor voorbereidend studiewerk en de diepgaande impactstudie te houden zoals voorzien in haar werkprogramma 2002-2003 en dit alvorens wetgevingsvoorstellen te lanceren;

23. fordert die Kommission auf, ihre Absicht, Experten zu Rate zu ziehen, die vorbereitende Untersuchungen ausführen und die in ihrem Arbeitsprogramm 2002-2003 vorgesehene gründliche Folgenabschätzung durchführen sollen, bevor sie Legislativvorschläge vorlegt, konkret umzusetzen;
23. verzoekt de Commissie werk te maken van haar voornemen om een beroep te doen op deskundigen voor voorbereidend studiewerk en de diepgaande impactstudie te houden zoals voorzien in haar werkprogramma 2002-2003 en dit alvorens wetgevingsvoorstellen te lanceren;

L. in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Rates vom 12. Dezember 2002 zur Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union und in Kenntnis des griechisch-italienischen Arbeitsprogramms für das Jahr 2003, in dessen Rahmen eine eigens auf die Erweiterung abgestellte Informationskampagne vorgesehen ist,
L. gezien de conclusies van de Raad inzake de voorlichtings- en communicatiestrategie voor de Europese Unie van 12 december 2002 en gezien het Grieks-Italiaanse operationeel programma voor 2003 waarin voorzien wordt in een specifiek op de uitbreiding gerichte voorlichtingscampagne,