Traduction de «arbeitsprogramm 2000 dargelegt » (Allemand → Néerlandais) :

Wie in ihrem Arbeitsprogramm 2000 dargelegt, will die Kommission für die Zukunft detaillierte Vorschläge zur Angleichung der strafrechtlichen Bestimmungen der Mitgliedstaaten über den Menschenhandel vorlegen.
Zoals de Commissie in haar werkprogramma voor 2000 heeft gezegd, is ze voornemens gedetailleerde voorstellen voor de onderlinge aanpassing van de strafrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake mensenhandel voor te leggen.

Wir müssen jetzt nach vorne schauen, auf die schwierigen Herausforderungen, mit denen die Union konfrontiert ist, und die wir in unserem Arbeitsprogramm für die Jahre 2000 bis 2005 dargelegt haben.
Wij moeten nu naar de toekomst kijken, naar de moeilijke uitdagingen waarmee de Unie te maken heeft en die wij in ons werkprogramma voor de periode 2000-2005 hebben beschreven.

Zusammen mit der Mitteilung über die strategischen Ziele wird ein zweites Dokument vorgelegt, in dem das Arbeitsprogramm der Kommission für das Jahr 2000 ausführlicher dargelegt wird.
Het document betreffende de strategische doelstellingen wordt vergezeld van een tweede document, waarin nader wordt ingegaan op het werkprogramma van de Commissie voor het jaar 2000.