Der Vorsitz stellte fest, daß die Forschungspolitik im Einklang mit den Zielen des Kommissionsvorschlags ein Instrument zur Wachstumsförderung und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und damit zur mittel- und langfristigen Verbesserung des Arbeitsplatzangebots darstellen sollte.
Het Voorzitterschap stelde vast dat, overeenkomstig de doelstellingen in het Commissievoorstel, het onderzoeksbeleid een instrument ter stimulering van de groei en ter verbetering van het concurrentievermogen, en daardoor van de werkgelegenheid op middellange en lange termijn zou moeten zijn.
