Traduction de «arbeitsmärkte flexibler wären » (Allemand → Néerlandais) :

Der Produktivitätsrückgang könnte niedriger ausfallen, wenn die Arbeitsmärkte flexibler wären.
De productiviteitsdaling zou lager zijn als de arbeidsmarkten meer flexibel waren.

8. unterstützt die von der EZB wiederholt vorgebrachte Aufforderung an die Mitgliedstaaten, das Tempo der Strukturreformen zu beschleunigen, da durch sie die Waren- und Arbeitsmärkte flexibler werden, wodurch wiederum ein inflationsneutrales Wachstum begünstigt wird; fordert die EZB auf, in ihren Veröffentlichungen nachdrücklich auf die diesbezüglich verbleibenden Schwachpunkte hinzuweisen;
8. steunt het herhaalde verzoek van de ECB aan de lidstaten om een versneld tempo van de structurele hervormingen, die zorgen voor een grotere mate van flexibiliteit van de goederen- en arbeidsmarkt en aldus een niet inflatoire groei bevorderen; verzoekt de ECB om in haar publicaties wat dit betreft de zwakke punten te beklemtonen;

8. unterstützt die von der EZB wiederholt vorgebrachte Aufforderung an die Mitgliedstaaten, das Tempo der Strukturreformen zu beschleunigen, da durch sie die Waren- und Dienstleistungsmärkte und die Arbeitsmärkte flexibler werden, wodurch wiederum ein inflationsneutrales Wachstum begünstigt wird; fordert die EZB auf, in ihren Veröffentlichungen nachdrücklich auf die diesbezüglich verbleibenden Schwachpunkte hinzuweisen;
8. steunt het herhaalde verzoek van de ECB aan de lidstaten om een versneld tempo van de structurele hervormingen, die zorgen voor een grotere mate van flexibiliteit van de goederen- en arbeidsmarkt en aldus een niet inflatoire groei bevorderen; verzoekt de ECB om in haar publicaties wat dit betreft de zwakke punten te beklemtonen;

Das Parlament unterstützt ferner die Aufforderung der EZB an die Mitgliedstaaten, die Strukturreformen zu beschleunigen, da es der Überzeugung ist, dass mit diesen Reformen die Waren- und Dienstleistungsmärkte und die Arbeitsmärkte flexibler gestaltet werden können und dass sie damit ein inflationsneutrales Wachstum begünstigen.
Tenslotte steunt het Parlement het verzoek van de ECB aan de lidstaten om het tempo van de structurele hervormingen te versnellen omdat zij meent dat dit voor meer flexibiliteit op de goederen- en arbeidsmarkt zorgt en aldus een niet inflatoire groei stimuleert.