Traduction de «arbeitsmarkt verlangen nach » (Allemand → Néerlandais) :

Eine alternde Bevölkerung, die Auswirkungen der Finanz- und Wirtschaftskrise und der späte Eintritt junger Menschen in den Arbeitsmarkt verlangen nach gemeinsamen Lösungen.
De vergrijzing, de gevolgen van de economische en financiële crisis en het feit dat jongeren laat op de arbeidsmarkt komen vragen om gemeenschappelijke oplossingen.

Diese wichtigsten Prioritäten verlangen nach einer stärkeren Beteiligung von Frauen am Arbeitsmarkt.
Voor deze kernprioriteiten is beslist een grotere betrokkenheid van vrouwen op de arbeidsmarkt vereist.

Nach bereits fünfjährigem anerkanntem Aufenthalt und der damit - zumindest in einigen Mitgliedstaaten - verbundenen Möglichkeit des Zugangs zum Arbeitsmarkt sollte es den Mitgliedstaaten zumindest freigestellt werden, den Aspekt der Lebensunterhaltssicherung weiterhin auch bei diesem Personenkreis zu verlangen.
Na een reeds gedurende vijf jaar legaal verblijf en de daaraan – althans in enkele lidstaten – gekoppelde mogelijkheid van toegang tot de arbeidsmarkt, moeten de lidstaten er ten minste van worden vrijgesteld het aspect van gewaarborgd levensonderhoud eveneens te eisen van deze categorie personen.