Traduction de «arbeitsmarkt oft doppelt » (Allemand → Néerlandais) :

Ältere Frauen werden auf dem Arbeitsmarkt oft doppelt diskriminiert, und zwar aufgrund des Geschlechts und aufgrund des Alters; hinzu kommt eine stärkere Gefährdung auf dem Arbeitsmarkt infolge frauenspezifischer Berufslaufbahnen.
Oudere vrouwen worden geconfronteerd met ten minste een tweevoudige discriminatie op de arbeidsmarkt op basis van geslacht en leeftijd, in combinatie met hun grotere kwetsbaarheid op de arbeidsmarkt die wordt veroorzaakt door voor vrouwen typische werktrajecten.

Jugendliche sind mehr als doppelt so stark von Arbeitslosigkeit bedroht wie Erwachsene im Haupterwerbsalter. Arbeitslosigkeit junger Erwachsener geht oft über in Langzeitarbeitslosigkeit (mehr als 50 % der Arbeitslosen in der Altersgruppe 25-29) oder völliges Ausscheiden aus dem Arbeitsmarkt.
Werkloosheid gaat bij jonge volwassenen in veel gevallen over in langdurige werkloosheid (meer dan 50% van de werklozen van 25-29 jaar) of inactiviteit.