Traduction de «arbeitsmarkt geholfen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Mit dem EGF-Beitrag soll 2168 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern in der Textilbranche bei der Rückkehr auf den Arbeitsmarkt geholfen werden.
Met die steun zullen 2 168 werknemers in de textielsector weer aan een baan worden geholpen.

Die Ziele von Barcelona sind Teil der EU-Strategie für Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen. Damit soll jungen Eltern - insbesondere Frauen – geholfen werden, am Arbeitsmarkt teilzuhaben und Berufs- und Privatleben miteinander vereinbaren zu können.
De doelstellingen van Barcelona zijn een onderdeel van de EU-strategie voor groei en werkgelegenheid en zijn erop gericht jonge ouders - met name vrouwen - te helpen een baan te vinden en hun privé- en beroepsleven te combineren.

Die Kommission wird aktive Maßnahmen für den sozialen Zusammenhalt, mit denen Menschen am Rande des Arbeitsmarktes bei der Eingliederung in den Arbeitsmarkt geholfen werden soll, sowie Programme unterstützen, die einen angemessenen Mindestlohn sowie den Zugang zu qualitativ hochwertigen sozialen Leistungen sichern sollen.
De Commissie zal de actieve cohesie ondersteunen, waarbij het uitgangspunt is dat mensen aan de rand van de arbeidsmarkt de mogelijkheid wordt geboden tot integratie in de arbeidsmarkt, er programma’s worden aangeboden die zorgen voor een toereikend minimuminkomen en er toegang wordt verschaft tot een goede sociale dienstverlening;