Traduction de «arbeitslose haben dann » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir heute sehen, dass in Deutschland 5 Millionen Arbeitsplätze verloren gegangen sind, dass wir hier 5 Millionen Arbeitslose haben, dann müssen wir uns wirklich Gedanken darüber machen, wie wir die europäische Industriepolitik so weit bringen, dass neue Arbeitsplätze geschaffen, statt bestehende vernichtet werden.
Gezien het feit dat er in Duitsland vijf miljoen arbeidsplaatsen verloren zijn gegaan en dat het land vijf miljoen werklozen telt, zullen we goed moeten nadenken over hoe we het Europees industriebeleid zodanig kunnen ontwikkelen dat er nieuwe banen worden gecreëerd in plaats van dat er banen worden geschrapt.

Das ist die soziale Situation dort. Wenn wir dann noch 10% Arbeitslose zusätzlich provozieren, werden wir uns nicht zu wundern haben, wenn auch in Jamaika die Stabilität verloren geht.
Dit is een goede indicatie voor de sociale situatie in het land, en als wij ervoor zorgen dat het werkloosheidscijfer nog eens tien procent stijgt, mogen we niet verbaasd zijn als ook Jamaica instabiel wordt.