Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "arbeitsgruppen unter jedem vorsitz mindestens " (Duits → Nederlands) :

Die Plattform tritt mindestens zweimal jährlich unter dem Vorsitz der Kommission zusammen.

Het platform komt ten minste tweemaal per jaar bijeen en wordt geleid door de Commissie.


10.2. Den Vorsitz dieser Arbeitsgruppen übernimmt ein Mitglied, das unter allen Mitgliedern ausgewählt wird.

10.2. De werkgroepen worden voorgezeten door een lid, gekozen uit eigen kring.


Der Rat ersucht darüber hinaus das PSK, sich anhand der Stellungnahmen der zuständigen geografischen und funktionalen Arbeitsgruppen unter jedem Vorsitz mindestens einmal mit den Prioritäten für die Zusammenarbeit zwischen EU und OSZE gemäß den Schlussfolgerungen vom November 2003 zu befassen".

Tevens verzoekt de Raad het PVC minstens eenmaal per voorzitterschap de prioriteiten voor de samenwerking EU-OVSE te toetsen aan de conclusies van november 2003, op basis van de adviezen van de betrokken geografische en functionele groepen".


Unter jedem Vorsitz finden regelmäßige Treffen von Ministertroikas und hohen Beamten statt.

Tijdens elk voorzitterschap worden er regelmatig vergaderingen van ministeriële trojka's en hoge functionarissen belegd.


iv) „Gefrierfach“ (oder „Vier-Sterne-Fach“): ein Fach, das zum Einfrieren von mindestens 4,5 kg Lebensmittel je 100 l Nutzinhalt, in jedem Fall mindestens 2 kg, von Umgebungstemperatur herab auf eine Temperatur von – 18 °C in einem Zeitraum von 24 Stunden sowie zur Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln unter Drei-Sterne-Lagerbedingungen geeignet ist und Zwei-Sterne-Abteile innerhalb des Fachs umfassen kann,

iv) „diepvriezer” (of „vriesruimte met vier sterren”): ruimte die geschikt is voor het invriezen van ten minste 4,5 kg, en in geen geval minder dan 2 kg, levensmiddelen per 100 l netto-inhoud, van omgevingstemperatuur tot – 18 °C in 24 uur, die tevens geschikt is voor het bewaren van diepgevroren levensmiddelen onder driesterrencondities en waarbij de diepvriezer of vriesruimte gedeelten met een vriesvermogen van twee sterren mag bevatten,


Unter jedem Vorsitz sollte ein Sachverständigentreffen stattfinden, bei dem die Empfehlungen des Handbuchs und damit zusammenhängende Fragen erörtert werden.

Onder elk voorzitterschap vindt een vergadering van deskundigen plaats over de aanbevelingen van het handboek en daarmee samenhangende kwesties.


Der Fahrplan sieht einen bestimmten Zeitrahmen und interne Vorkehrungen für die Vorbereitungsarbeiten vor und stützt sich auf Arbeitsgruppen unter dem Vorsitz von Kommissionsmitgliedern. Die Arbeitsgruppen werden sich mit den politischen Themen Frieden (Herr Lamy), Freiheit und Unionsbürgerschaft (Herr Byrne) Freiheit und dauerhafter Wohlstand (Herr Monti), Solidarität (Herr Barnier), Verwaltung (Herr Kinnock) und Ressourcen (Frau Schreyer) befassen.

Het draaiboek bevat een tijdschema en interne regelingen voor de voorbereidende werkzaamheden, in werkgroepen die worden voorgezeten door de Commissieleden en gericht zijn op de politieke thema's vrede (de heer Lamy), vrijheid en Europees burgerschap (de heer Byrne), vrijheid en duurzame welvaart (de heer Monti), solidariteit (de heer Barnier), administratie (de heer Kinnock) en middelen (Mevr. Schreyer).


10. In diesem Rahmen werden unter jedem Vorsitz mindestens zwei Treffen mit den sechs nicht der EU angehörenden europäischen NATO-Mitgliedern (in der Zusammensetzung EU + 6) anberaumt.

10. Binnen dit kader worden er onder elk voorzitterschap ten minste twee bijeenkomsten gehouden met de zes niet tot de EU behorende Europese NAVO-leden (in EU+6-samenstelling).


Bei der Vorlage des Aktionsplans am 20. Dezember 2005 ist der Rat zu dem Schluss gelangt, dass "unter jedem Vorsitz mindestens einmal eine Bestandsaufnahme der Vereinfachung der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) vorgenommen werden sollte".

Bij de presentatie van het actieplan op 20 december 2005 concludeerde de Raad dat de vorderingen bij de vereenvoudiging van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) minstens eenmaal per voorzitterschap moeten worden getoetst.


9. Unter jedem Vorsitz werden mindestens zwei Treffen in der Zusammensetzung EU + 15 zu ESVP-Angelegenheiten anberaumt.

9. Onder elk voorzitterschap worden er ten minste twee bijeenkomsten in EU+15-samenstelling over EVDB-aangelegenheden gehouden.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'arbeitsgruppen unter jedem vorsitz mindestens' ->

Date index: 2023-02-10
w