Traduction de «arbeitsgruppen bilden deren » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 20 - Bildung von Arbeitsgruppen Der Ausschuss kann Arbeitsgruppen bilden, deren Zielsetzungen er festlegt, und denen er eine besondere Angelegenheit zur Überprüfung vorlegen kann.
Art. 20. Oprichting van werkgroepen De Commissie kan werkgroepen waarvan ze de doelstellingen bepaalt, samenstellen en belasten met het onderzoek van een bijzondere vraag.

Der Präsident kann unter den Mitgliedern der Kommission Arbeitsgruppen bilden, deren Vorsitzende er benennt.
De voorzitter kan uit de leden van de Commissie werkgroepen vormen waarvan de voorzitter door hem wordt aangewezen.

Sind weitere Expertenmeinungen erforderlich, so können die Vertragsparteien darüber hinaus ad hoc technische Arbeitsgruppen, insbesondere Wissenschaftlergruppen, bilden, deren Zusammensetzung nicht auf Vertreter der Vertragsparteien beschränkt werden muß.
Wanneer aanvullende expertise vereist is, kunnen de partijen ook besluiten tot de oprichting van technische of wetenschappelijke werkgroepen ad hoc, waarvan ook andere personen dan vertegenwoordigers van de partijen deel kunnen uitmaken.

Der Ausschuß kann nach Maßgabe seiner Geschäftsordnung aus seiner Mitte Arbeitsgruppen bilden, deren Aufgaben er bestimmt.
Conform de in zijn reglement van orde vast te stellen voorschriften kan het Comité uit zijn leden bestaande werkgroepen vormen , waarvan het de opdracht bepaalt .