Vertaling van "arbeitsgruppe jede frage " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsgruppe zur Frage des Verschwindenlassens von Personen
Werkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Auf Antrag einer der Vertragsparteien prüft die Arbeitsgruppe jede Frage, die sie als relevant für die Anwendung der in Kapitel IIa des Protokolls 10 festgelegten zollrechtlichen Sicherheitsmaßnahmen ansieht.
4. Op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen bestudeert de werkgroep iedere aangelegenheid die hij relevant acht voor de tenuitvoerlegging van de douaneveiligheidsmaatregelen van hoofdstuk II bis van Protocol nr. 10.

Das Sekretariat des Ausschusses für konstitutionelle Frage erstellte für jede Sitzung eine aktualisierte Fassung des Inhaltsverzeichnisses der Geschäftsordnung unter Berücksichtigung der Änderungen, auf die sich die Arbeitsgruppe geeinigt hatte.
Voor elke bijeenkomst heeft het secretariaat van de Commissie constitutionele zaken een bijgewerkte versie van de inhoudsopgave van het Reglement opgesteld, met inachtneming van de wijzigingen waarover de werkgroep het eens was geworden.