16. erneuert seine Aufforderung an das Ausschusspräsidium (CdR 301/2000), eine fachkommissionsübergreifende Arbeitsgruppe "Chancengleichheit" einzurichten, deren Zuständigkeitsbereich sämtliche unter Artikel 13 des Vertrags angeführten Bevölkerungsgruppen abdeckt, oder einen Mechanismus zu schaffen, der eine vergleichbare Funktion erfuellt.
16. Het bureau wordt verzocht een forum op te richten - eventueel een werkgroep voor gelijke kansen waarin de verschillende commissies zijn vertegenwoordigd - dat zich met alle in artikel 13 van het EG-Verdrag vermelde onderwerpen zal bezighouden (zie ook CDR 301/2000).
