Traduction de «arbeitnehmer herzlich willkommen » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Geist heiße ich – ebenso wie Sie, Herr Präsident - die Zehntausende Arbeitnehmer herzlich willkommen, die nach Straßburg gekommen sind, um ihre Rechte und das Konzept von einem Europa, in dem sie sich wieder finden, zu verteidigen.
In die geest sluit ik me bij u aan, mijnheer de Voorzitter, om de tienduizenden werknemers die naar Straatsburg zijn gekomen om op te komen voor hun rechten en voor een Europa waarin zij zich opnieuw kunnen herkennen, hartelijk welkom te heten.

– (NL) Herr Präsident, Herr Kommissar! Zunächst möchte ich die Arbeitnehmer von Volkswagen Vorst und die Vertreter der Zulieferbetriebe, die auf der Zuschauertribüne Platz genommen haben, herzlich willkommen heißen und ihnen in diesen schwierigen Zeiten unsere aufrichtige Solidarität bekunden.
- Voorzitter, commissaris, ik zou vooraf de werknemers van Volkswagen Vorst, de toeleveranciers en hun vertegenwoordigers van harte welkom willen heten.